Last Christmas [Portuguese translation]

[Refrão, x2:]

No último Natal

Te ofereci o meu coração

Mas o dia seguinte você o dou pra outro

Este ano

Pra me salvar das lágrimas

O darei pra alguém especial

[Verso 1]

Gato escaldado tem medo de água fria

Mantenho a distância

Mas você ainda me chama a atenção

Me diga, meu amor

Você me reconhece?

Então

Já faz um ano

Isso não me surpreende

[Verso 2]

(Feliz Natal)

O embrulhei e o enviei

Com uma nota dizendo: "Eu te amo", eu dezia de verdade

Agora sei em como fui tolo

Porém se você me agora beijar

Sei que de novo me enganaria

[Refrão, x2]

No último Natal

Te ofereci o meu coração

Mas o dia seguinte você o dou pra outro

Este ano

Pra me salvar das lágrimas

O darei pra alguém especial

Oh, oh, meu amor

[Verso 3]

Um quarto lotado

Amigos com olhos cansados

Eu me escondendo de você

E tua alma de gelo

Meu deus, pensei que você fosse alguém em quem confiar

Eu? Acho que eu era um ombro no qual chorar

[Verso 4]

Um rosto num amante com um fogo no seu coração

Um homem escondido mas você me machucou, ooh-hoo

Agora encontrei um amor verdadeiro, você nunca mais me enganará

No último Natal

Te ofereci o meu coração

Mas o dia seguinte você o dou pra outro

Este ano

Pra me salvar das lágrimas

O darei pra alguém especial

No último Natal

Te ofereci o meu coração

Mas o dia seguinte você o dou pra outro

Este ano

Pra me salvar das lágrimas

O darei pra alguém especial

[Outro]

Um rosto num amante com um fogo no seu coração (eu te ofereci o meu coração)

Um homem escondido mas você o machucou

Talvez o próximo ano o darei pra alguém

O darei pra alguém especial

Especial...

Alguém...