Club Tropicana [French translation]

Laisse-moi t'amener là où

Le prix d'adhésion est un visage souriant.

Où on côtoie les étoiles

Là où des étrangers te prennent par la main

Et t'accueillent au pays des merveilles

D'en-dessous de leurs panamas...

[Refrain]

Club Tropicana, l'alcool est gratuit

Plaisir et soleil - il y en a assez pour tout le monde

La mer est tout ce qu'il manque,

Mais ne t'en fait pas, tu peux te faire bronzer!

Les naufragés et les amants se rencontrent

Puis s'embrassent sous la chaleur de Tropicana,

Regardant les vagues se briser sur la plage

Du sable blanc et doux, un lagon bleu,

L'heure des cocktails, une chansons d'été,

Une nuit toute entière de vacances !

[Refrain]

Fais tes valises

Et pars ce soir,

Ne prends pas ton temps

Tu dois bouger les pieds, ne manque pas ton vol !

Cool, cool, cool, cool

[Refrain]

Cool, cool, cool, cool