Baby, It's Cold Outside [French translation]

Vraiment je ne peux pas rester

Chérie, il fait froid dehors

Il faut que je parte loin

Chérie, il fait froid

Ce soir j'éspèrais

J'éspèrais que tu viendrais

C'est si bien

Je te tiendrai les mains, elles sont comme la glace

Maman s'inquiétera

Chérie, pourquoi te dépêches-tu?

Papa fera les cent pas

Et il entendra le foyer rugir

Alors il faut que je file

Chérie, ne te dépêche pas

Au moins pas avant un verre en plus

Mets de la musique tant que je verse

Les voisins peuvent penser

Chérie, que c'est mauvais dehors

Il y a donc quoi en verre

Pas de taxi de libre dehors

J'aimerais connaître

Tes yeux de lumière des étoiles

Pour briser le sort

Je prendrai ton chapeau, tes cheveaux sont beaux

Je devrais dire non, non, non, monsieur

Ça vous dérange si je me rapproche?

Au moins je dirai que j'ai essaye

Blesser mon orgueil ne sert à rien

Vraiment je ne peux pas rester

Chérie, ne l'espère pas

Ahh, mais il fait froid dehors

Simplement il faut que je parte

Chérie, il faut froid dehors

Alors merci pour le spectacle

Mais, chérie, il faut froid dehors

Ça a été génial

Je suis heureux que tu sois venue

Si bien et chaud

Regarde par la fenêtre l'orage

Ma sœur sera méfiante

Tes lèvres semble delicieux

Mon frère sera à la porte

Des ondes sur un rive tropical

L'esprit de ma tante virgine est vicieux

Comme tes lèvres sont délicieuses

Eh bien juste un demi-verre en plus

Uusque là, il n’y a jamais eu une telle tempête de neige

Je dois rentrer à la maison

Oh, chérie, tu geleras là-bas

Donne-moi ton manteau

C'est à genoux dehors

Tu as été si fantastique

Je me réjouis à chaque fois que tu me touches la main

Mais ne vois-tu pas

Comment peux-tu me faire ça?

C'est sûr qu'il y aura des discussions demain

Pense à ma longue tristesse permanent

Au moins ça sera par destin

Si tu attraperas le pneumonie avant de mourir

Vraiment je ne peux pas rester

Oublie de cet obstacle

Mais chérie il fait froid dehors