Careless Whisper [Arabic translation]

أشعر أني متأكد من ذلك

كما أود أن أغتنم يدك

وتقودك الى قاعة الرقص

كما تموت الموسيقى

شيء ما في عينيك

يدعو الى اعتبارها والشاشة الفضية

وجميع داع حزين

[جوقة]

أنا لن ارقص مرة اخرى

قد حصلت على قدم مذنب بدون إيقاع

على الرغم من أنه من السهل أن نتظاهر

أعرف أنك لا تخدع

وينبغي أن يكون على علم أنا أفضل من خداع صديق

واهدار الفرصة التي منحتها لي أعطيت

ولذا فإنني لن ارقص مرة اخرى

وأنا ارقص معك

يمكن للزمن ان يصلح

ومهمل الهمس من صديق جيد

إلى القلب والعقل

الجهل هو نوع

ليس هناك راحة في الحقيقة

ان الالم هو كل ستجد

[جوقة]

الليلة تبدو الموسيقى صاخبة

أتمنى أن نتمكن من تفقد هذا الحشد

ربما كان من الافضل بهذه الطريقة

كنا يصب بعضها البعض مع الأشياء نريد أن نقول

كان يمكن أن يكون على ما يرام ونحن معا

قد عشنا هذه الرقصة إلى الأبد

ولكن الآن من الذي يرقص معي

يرجى البقاء

[جوقة]

والآن بعد أن كنت قد ذهبت

والآن بعد أن كنت قد ذهبت

والآن بعد أن كنت قد ذهبت

وكان ما فعلته خطأ حتى

ذلك أن الخطأ كان عليك أن يتركني وحيدا