Manías [Dutch translation]

De nacht geurt naar de leegte

Het huis is veel te koud

Een slecht voorgevoel

Krijgt mij op de knieën

Ik zoek je in de ruimte

Van mijn radeloze haast

En ik vind alleen maar sporen,

van je onmiskenbare vlucht

Waar ga je heen?

waarom ga je weg?

Waarom liet je een spoor achter,

van jou in elke hoek?

Als je zoveel hebt meegenomen

Op één enkele dag

Zou het jou geen moeite kosten

Om je obsessies mee te nemen

Je bent de geur vergeten

en het geluid van je lach

Je vergat me mee te nemen

Je was een stukje van mijn leven

Ik spreek met je foto

En de melancholie

En na vele lange uren

Komt eindelijk de dag

Maar mijn geloof verdwijnt

Terwijl ik op zoek ben in mijn angst

Naar een duidelijker teken

Om het leven te begrijpen

Waar ga je heen?

waarom ga je weg?

Je liet wel duizend schimmen

achter de gordijnen

Als je zoveel hebt meegenomen

Op één enkele dag

Zou het jou geen moeite kosten

Om je obsessies mee te nemen

Je bent de geur vergeten

en het geluid van je lach

Je vergat me mee te nemen

Je was een stukje van mijn leven

Het zou je geen moeite kosten

Om je obsessies mee te nemen

Je bent de geur vergeten

en het geluid van je lach

Je vergat me mee te nemen

Je was een stukje van mijn leven