Baila morena [Greek translation]

Κατεβαίνοντας την πλαγιά

Απ'το μονοπάτι έρχεται χορεύοντας

Σέρνει τα σαντάλια

Σηκώνοντας ένα σύννεφο σκόνης

Κουνώντας την μέση

και τους γοφούς σαν καμιά άλλη

έχει το δέρμα σκούρο

καθαρό χαμόγελο

το χρώμα της σελήνης

Έχει κάτι το άσπρο

Έχει κάτι το μαύρο

Έχει κάτι το ινδιάνικο

Όμορφο σύμπλεγμα που δίνει αυτή η γη.

Χόρεψε μαυρούλα1, χόρεψε

γιατί το χορεύεις σαν καμιά άλλη

κουνώντας τους γοφούς

κουνώντας την μέση

Χόρεψε μαυρούλα, χόρεψε

γιατί το χορεύεις σαν καμιά άλλη

σύρε τα σαντάλια σου

Πάρε με στην τρέλα σου

Χόρεψε μαυρούλα, χόρεψε

γιατί το χορεύεις σαν καμιά άλλη

Η νύχτα είναι ένα κορίτσι

που περνά, που μεγαλώνει

Η μουσική δεν σταματά

Συνεχίζει να χορεύει, ανάβει όλο και πιο πολύ

Ο ιδρώτας του κορμιού της λάμπει στο κανελένιο της δέρμα

Η κόκκινη μπλούζα, η αυγή και αυτή η μαυρούλα.

Έχει κάτι το άσπρο

Έχει κάτι το μαύρο

Έχει κάτι το ινδιάνικο

Όμορφο σύμπλεγμα που δίνει αυτή η γη.

Χόρεψε μαυρούλα, χόρεψε

γιατί το χορεύεις σαν καμιά άλλη

κουνώντας τους γοφούς

κουνώντας την μέση

Χόρεψε μαυρούλα, χόρεψε

γιατί το χορεύεις σαν καμιά άλλη

σύρε τα σαντάλια σου

Πάρε με στην τρέλα σου

Χόρεψε μαυρούλα, χόρεψε

γιατί το χορεύεις σαν καμιά άλλη

Χόρεψε μαυρούλα, χόρεψε

γιατί το χορεύεις σαν καμιά άλλη

κουνώντας τους γοφούς

κουνώντας την μέση

Χόρεψε μαυρούλα, χόρεψε

γιατί το χορεύεις σαν καμιά άλλη

σύρε τα σαντάλια σου

Πάρε με στην τρέλα σου

Χόρεψε μαυρούλα, χόρεψε

γιατί το χορεύεις σαν καμιά άλλη

1. Ανάλογα με την χώρα το morena μπορεί να σημαίνει μελαχροινή ή μαυρούλα