Il mio rifugio [Serbian translation]
Kada se veče spustilo na nas
Na ulazu u školu u gradu
Uzeli smo se za ruku i rekao sam ti:
Volim te...
Kada nam je jedno dete preseklo put..
Sa bubnjem od kalaja i traga
I onda je taj zvuk odzvonio do nas
Volim te...
Moj zaklon...
Moj zaklon...
Moj zaklon...si ti...
Onda...
Privila si se snažno uz mene
Kao da zaštitiš eho u sebi
Prvih reči ljubavi
Volim te !
Kada je sneg tišine obeleo
Ceo taj haos u centru grada
I naše reči sledio
Volim te !
Moj zaklon...!
Moj zaklon...!
Moj zaklon...!
Si ti...
Kada su ljudi posle izašli iz pozorišta
Dim i ruže pokrili su naše korake
Brojali smo poljupce nikad poslate,
Volim te...
Moj zaklon...
Moj zaklon...
Moj zaklon...si ti.
Kada čarolija još uvek priča o tebi ,
Od jedne slike, jedne zore, od onog čega nema
Smešeći se još mislim o tebi
Da te volim
Tako daleka ne znam hoćeš li biti
Tako bliska mogla bi da me saslušaš
Kao ja, niko ti neće umeti reći:
Volim te!
Moj zaklon...!
Moj zaklon...!
Moj zaklon...! Si ti...
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Riccardo Cocciante
- country:Italy
- Languages:Italian, Spanish, English, French
- Genre:Pop, Singer-songwriter
- Official site:http://www.coccianteclub.it
- Wiki:https://it.wikipedia.org/wiki/Riccardo_Cocciante
Riccardo Cocciante Lyrics
Riccardo Cocciante Featuring Lyrics
Riccardo Cocciante Also Performed Pyrics
- Il mio rifugio (Spanish translation)
- Il mio rifugio (Portuguese translation)
- Bela Sem Alma (Bella Senz'anima) (Spanish translation)
- Bella senz'anima
- Il mio rifugio lyrics
- Il mio rifugio (English translation)
- Il mio rifugio (French translation)
- Bela Sem Alma (Bella Senz'anima)
- Amore lyrics
- Amore (English translation)
Latest update
- Woman with a Suitcase (OST)
- Allan Taylor
- The Golden Palominos
- Ahmed Alawi
- Lil Tecca
- Metric
- Stefani Pavlović
- Alixandrea Corvyn
- Gabriel Tumbak
- Bora Đorđević
- Efterklang
- Judy Henske
- EXO-SC
- Nika Zorjan
- Mad Manoush
- Mr. Nu
- Jadis
- Gene Autry
- Toraboruta
- Zhemchuzhny Brothers
- Les Marins d'Iroise
- Karim Kamy
- The Vintage Caravan
- Willemijn Verkaik
- fatmanP
- Switch (Japan)
- Maja Šuput
- Panos Vlahos
- Fenia Papadodima
- Janina Katz
- YNW Melly
- n-buna
- North-T (TatamiP)
- Amir Ve Ben
- Bessie Smith
- Tex Ritter
- OwataP
- Kerry Ellis
- Gennady Skosirev
- Tom Roush
- Billy Nencioli
- Rachel Tucker
- Josh Peretz
- Omoi
- Rain Phoenix
- Vasiliki Chatziadamou
- Kristin Hersh
- Solid
- out of survice
- Jemma Rix
- Richie Havens
- Kamiyanagi
- Whitney & Shannon
- Kasane
- Johnny Otis
- Derek and the Dominos
- Sabrina Weckerlin
- YurryCanon
- Banu Kırbağ
- Edith Day
- Magenta (Greece)
- Beau Dermott
- TOKOTOKO / NishizawasanP
- Tone Norum
- Ronnie Lane
- Lorne Greene
- The Lynn Morris Band
- Melvins
- Gianluca Vacchi
- Blind Faith
- Ivo Fabijan
- Fia Moon
- Yasuha.
- Ie no ura de manbou ga shinderuP / Takahashi You
- The BLANK Shop
- Okuyama Kiichi
- Barratt Waugh
- Hungarian Folk
- Harry Dean Stanton
- Yono
- Medhat Saleh
- MIJIPIN
- Kimi Ni Todoke (OST)
- Koyama Hidekazu
- Red Sneakers
- Paul Oakenfold
- Love Playlist (OST)
- sogumm
- Gary B.B. Coleman
- Seyyal Taner
- Hanukkah songs
- Charly Black
- Rashed Al Fares
- Eftyhía Mitrítsi
- Buddy Guy & Junior Wells
- Jimmie Rodgers
- Corey Hart
- Sarah Lesch
- Nilipek
- Kerala Dust
- James Taylor - Long Ago And Far Away
- Don't Try To Fight It Baby lyrics
- Winter Has Me in Its Grip lyrics
- Agua y sol del Paraná
- Too Much Time on My Hands lyrics
- Because of You lyrics
- Četrnaest palmi lyrics
- Vasilis Tsitsanis - Ξημερώνει και βραδιάζει [Ximeróni kai vradhiázi]
- Habibi lyrics
- Rita Sakellariou - Κάθε ηλιοβασίλεμα [Káthe iliovasílema]
- Before The Rain lyrics
- River song lyrics
- King of Wishful Thinking lyrics
- Fumeteo lyrics
- Rudimental - Never Let You Go
- 061 - Raise your voices to the Lord lyrics
- Sallaya Sallaya lyrics
- Someone Else's Story lyrics
- To Deserve You lyrics
- Freddy Quinn - Jambalaya
- Amor, Amor lyrics
- دمعك ما جاب [Te ma etmaje] lyrics
- Intro lyrics
- When We're Human lyrics
- Misirlú lyrics
- Enchule lyrics
- Мерси Баку [Merci Baku] lyrics
- Ablalar lyrics
- Surprise lyrics
- Autumn leaves lyrics
- Se me paró lyrics
- Robin des Bois [Comédie musicale] - Gloria
- Reckless Love Of God lyrics
- Stay for awhile lyrics
- Face It lyrics
- The Fields of the Pelennor lyrics
- Volons Vers La Lune lyrics
- Talk lyrics
- Recognize lyrics
- Critical lyrics
- My eyes adored you lyrics
- Τι σου φταίω και με τυραννάς [Ti sou ftaio kai me tirannas] lyrics
- LoVe U lyrics
- Chico César - A Primeira Vista
- Precipitevolissimevolmente lyrics
- Bette Midler - Memories of You
- Get Low lyrics
- Fly Me To The Moon lyrics
- Total Access lyrics
- Loretta Lynn - Another Bridge to Burn
- Ritualitos lyrics
- Boom Boom Boom lyrics
- Por Ti lyrics
- ABS-CBN - Thank You For the Love
- Fallin' in Love lyrics
- John Jacob Jingleheimer Schmidt lyrics
- Trailerpark - Wohnwagensiedlung
- Как же мне жаль [Kak zhe mne zhalʹ] lyrics
- As Strong as Samson lyrics
- Pretty Girl Rock lyrics
- Chess [musical] - Ni dömer mig [Endgame]
- Chess [musical] - Epilogue: You and I / The Story of Chess
- Rudimental - Powerless
- Vidala del Yanarca. lyrics
- Hiram Hubbard lyrics
- 北游咸道乐悠悠 lyrics
- Bayani [Theme Song] lyrics
- Gloria lyrics
- ABS-CBN - Ngayong Pasko, Magniningning ang Pilipino
- Opening Ceremony lyrics
- School's Out lyrics
- O Que Eu Faço Amanhã lyrics
- The Merchandisers lyrics
- If You Go Away lyrics
- Better on the other side lyrics
- Новогодняя песня [Novogodnyaya pesnya] lyrics
- Medcezir lyrics
- Stay lyrics
- Magenta Riddim lyrics
- Back in The County Hell lyrics
- Diamonds lyrics
- All I've Ever Needed lyrics
- Steward of Gondor [The Edge of Night] lyrics
- Too Far Gone lyrics
- We Right Here lyrics
- Never Die Young lyrics
- Το βαπόρι απ' την Περσία [To vapori ap'tin Persia] lyrics
- В Рождественскую ночь [V Rozhdestvenskuyu noch'] lyrics
- Pensar em você lyrics
- Fiesta lyrics
- Love Don't Change lyrics
- Sonuna lyrics
- Yağmur lyrics
- Chess [musical] - Argument
- Make Your Mark lyrics
- Follow Me lyrics
- ای سن [La Seine] [Ey Seine] lyrics
- I Can Do Better lyrics
- Max Herre - Jeder Tag zuviel
- Eydie Gormé - Para decir adiós
- ‘Succession’: Justin Kirk Breaks Down the Election and How Mencken Differs From Trump
- 2023 Upfronts: Calendar of Events
- ‘Vanderpump Rules’ Reunion Trailer: Ariana Calls Raquel ‘Diabolical, Demented, Sub-Human’ After Affair With Tom
- New Mexico Soundstage Investment Promises More Film Production
- Tom Cruise Had ‘No Fear’ Riding Motorcycle Off a Cliff for ‘Mission: Impossible 7,’ Reveals Co-Star Vanessa Kirby
- Maren Morris Recalls Feeling ‘Bad Ass’ When She Feuded With Tucker Carlson Over LGBTQ Rights
- Cannes Boss Thierry Fremaux Confronts Johnny Depp Backlash, Rejects Claim That ‘It’s a Festival for Rapists’
- ‘Fire Island,’ ‘Heartstopper’ and ‘We’re Here’ Win Top Prizes at GLAAD Media Awards — Full Winners List
- ‘The Righteous Gemstones’ Season 3 Gets Release Date, Trailer Featuring Monster Trucks and Steve Zahn
- Box Office: ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Stays Strong (For a Superhero Movie) With $60.5 Million, ‘Book Club 2’ Misses Mark
- ‘Next Level Chef’ Renewed for 2 More Seasons at Fox
- Seattle International Film Festival Acquires Seattle Cinerama Theater From Paul G. Allen’s Estate
- ‘Fast’ Surprise: Vin Diesel Teases 12th ‘Fast and Furious’ Movie, Says Studio Asked for Three-Part Finale After Seeing ‘Fast X’
- Sweden Wins Eurovision Song Contest 2023
- How to Watch the ‘Vanderpump Rules’ Finale and Reunion Online
- Emmy Predictions: Guest Actor (Drama) – Jack Black, Nick Offerman and Andy Serkis Represent Genre and IP Property Dominance
- Cinetic Launches Sales on Anita Pallenberg Documentary ‘Anita’ Ahead of Cannes Premiere
- TV News May Face Resistance From Advertisers in Upfront Market
- ‘Deli Boys’ Pilot Ordered to Series at Onyx Collective From 20th Television (EXCLUSIVE)
- David Tennant Returns as Doctor Who in New Trailer
- Melanie Lynskey on the Personal, Heartbreaking Loss Behind Her ‘Yellowjackets’ Character
- International Federation of Film Producers and WIA Announce the Stories x Women Delegates
- ‘Monica’ Star Trace Lysette Says Screening at New York’s LGBT Community Center Was ‘Heavy’: ‘I Got My Gender Identity Therapy There 20 Years Ago’
- NBC Reveals Mostly Strike-Proof Fall 2023 Schedule, Including Three New Series and Midseason ‘Deal or No Deal’ Spinoff
- ACM Awards Highlighted by Killer Ed Sheeran/Luke Combs Duet, as Lainey Wilson, Hardy, Chris Stapleton Take Top Honors
- NBCU’s Linda Yaccarino in Talks for Twitter CEO
- Simon Pegg Hid Alcoholism on ‘Mission: Impossible’ Set: ‘You Learn How to Do It Without Anyone Noticing’
- Cannes Bans Protests Along Croisette and Surroundings During Film Festival
- IATSE Delivers Show of Support for Striking Writers on Picket Line at Fox Studios: ‘Labor Has to Stick Together’
- Jack Harlow Talks Filming Acting Debut in ‘White Men Can’t Jump’ While Recording Album: ‘I’m a Hard Worker’
- TV’s Tough Upfront: More Video Rivals Will Fight For Fewer Ad Dollars
- Elle Fanning Lost a Big Franchise Movie Over Instagram Follower Count: ‘I Don’t Feel Pressure’ to Join Marvel, ‘Star Wars’ and More
- ‘False Flag’ Director Oded Raz to Direct ‘Jerusalem 67’ About Six-Day War (EXCLUSIVE)
- Emmy Predictions: Guest Actress (Drama) — Melanie Lynskey and Anna Torv From ‘The Last of Us’ Challenging ‘Succession’ Women
- Dolph Lundgren Nearly Punched Sylvester Stallone on ‘Expendables’ Set Over Tense Direction: ‘I’m Gonna Knock Him Out and F— This Movie’
- Jason Sudeikis Says Ted Lasso Was Originally ‘Belligerent,’ but Donald Trump’s Behavior Prompted Changes
- ‘Stranger Things,’ ‘Better Call Saul’ Further New Mexico’s Explosive Film and TV Boom
- ‘Fast X’ First Reactions: ‘Stupidly Entertaining’ and a ‘Visual Spectacle’ but Some ‘Clunky Elements’
- Portuguese Animation Dominates at Quirino Awards With Wins for ‘Nayola’ ‘The Garbage Man,’ ‘Ice Merchants’
- Ava DuVernay, Warner Bros. TV End Overall Deal
- Jim Caviezel in Human Trafficking Thriller ‘Sound of Freedom’: Watch First Trailer (EXCLUSIVE)
- Jennifer Lawrence ‘Died Laughing’ Over the Real Craigslist Ad That Inspired Her R-Rated Comedy About Seducing a 19-Year-Old
- Jamie Foxx’s Daughter Says He’s ‘Been Out of the Hospital for Weeks’ and ‘Was Playing Pickleball Yesterday’
- Ibermedia Next Fund Launches, Aiming to Take Animation to New Tech Level
- Jacklyn Zeman, ‘General Hospital’ Actor, Dies at 70
- Blake Shelton Comes In for Roasting and Smooching at Hollywood Walk of Fame Ceremony
- Florence Pugh, Andrew Garfield Romantic Drama ‘We Live in Time’ Sells to Sphere for Canada (EXCLUSIVE)
- Maiwenn, Director of Johnny Depp Cannes Film, Admits to Spitting on Journalist
- ‘Lockwood & Co.’ Canceled at Netflix After One Season
- Nielsen Streaming Top 10: ‘Succession’ Had 50% Viewership Spike After Episode 3’s Shocking Death
- Maren Morris Recalls Feeling ‘Bad Ass’ When She Feuded With Tucker Carlson Over LGBTQ Rights
- Sam Levinson Explains How the Weeknd Pitched ‘The Idol’: ‘If I Wanted to Start a Cult, I Could’
- Taylor Swift Puts a Pause on ‘Bad Blood’ to Tell Security to Lay Off Fan at Philadelphia Show
- ‘The Mother’ Review: As a Military Sniper Who Comes Out of Hiding to Protect Her Daughter, Jennifer Lopez Anchors an Inflated Action Movie
- 20 Years After Ruben Studdard and Clay Aiken Faced Off on ‘American Idol,’ the Two Reunite for ‘Nostalgia’ Tour, Season 21 Finale
- ‘My Big Fat Greek Wedding 3’ Trailer: Nia Vardalos and John Corbett Become the New Heads of the Family
- ‘Alaska Daily,’ ‘Big Sky,’ ‘The Company You Keep’ Canceled at ABC
- Mía Maestro, Quincy Isaiah and Jeff Kober Set for Marijuana Incarceration Drama, Paradigm to Launch Sales in Cannes (EXCLUSIVE)
- Motherhood From the Heart: Cindy Chupack on Celebrating Family in All Forms with ‘We Waited for You’ Picture Book
- Haley Lu Richardson Goes Phoneless for the Month of May in First Partnership With Cuervo Tequila
- Seth Rogen Calls Out Streamer CEOs’ ‘Insane’ Salaries, Says He’s ‘Distressed’ By Their ‘Secretiveness’ Regarding Viewership
- Kate Winslet, Netflix’s ‘Dahmer’ Among the Winners at BAFTA TV Awards 2023
- Michael J. Fox Thought of Leonardo DiCaprio in ‘Once Upon a Time in Hollywood’ When He Decided to Stop Acting: ‘It Was Peaceful’
- Kaitlan Collins Expected to Anchor CNN’s 9PM Hour After Tangling With Trump
- ‘Nope’ Star Brandon Perea Joins ‘Twisters’ (EXCLUSIVE)
- Emmys: ‘Marvelous Mrs. Maisel’ Sets Craft Episodes and Submits ‘Your Personal Trash Man Can’ for Original Music and Lyrics (EXCLUSIVE)
- From ‘Franklin’ to ‘Raise the Dead,’ France Entices With Competitive Tax Rebates and Iconic Locales
- Cannes-Bound ‘Let Me Go,’ Starring César Award Winner Jeanne Balibar, Debuts Trailer (EXCLUSIVE)
- ‘Guardians Vol. 3’ Breaks World Record for Most Prosthetics in a Film With 22,500-Plus Pieces
- ‘The Masked Singer’ Reveals Identity of the California Roll: Here’s Who It Is
- The Best Peloton Dupes to Buy Right Now
- Mel Gibson to Direct Suspense Film ‘Flight Risk,’ Starring Mark Wahlberg
- Bleecker Street Buys Stone Age Thriller ‘The Origin’ (EXCLUSIVE)
- How Will Force Majeure Impact Writers Strike? It’s Complicated
- New Mexico Media Academy Aims to Create ‘Next Generation of Filmmakers’
- Hansal Mehta Talks Netflix Crime Drama ‘Scoop’: Watch First Trailer (EXCLUSIVE)
- Labrinth on Helping Zendaya Return to the Stage at Coachella and Writing an Album ‘Full of Love Songs to My Mrs.’
- Netflix Scraps Live Upfront Event, Will Go Virtual
- Box Office: ‘Book Club: The Next Chapter’ Skimming $7 Million Opening, Marvel’s ‘Guardians 3’ Staying on Top
- ‘Last of Us’ Season 2 Was Preparing to Audition Actors With Video Game Scenes Due to Writers Strike, but Is Now on Hold (EXCLUSIVE)
- Why International Markets Are Driving Global Box Office Recovery in 2023
- John Travolta and Katherine Heigl to Star in Rom-Com ‘That’s Amore!’
- Country Star Jimmie Allen Sued for Assault and Sexual Abuse by Former Manager (EXCLUSIVE)
- Cannes-Bound Abortion Drama ‘Power Alley’ Debuts Trailer (EXCLUSIVE)
- Angus Cloud, Kathryn Newton and Will Catlett Join ‘Scream’ Directors’ Monster Movie at Universal
- What Writers and Studios Must Iron Out to Settle on AI
- Emmy Predictions: Writing (Series, TV Movie) – ‘Succession’ Goes for Fourth; ‘Abbott’ Brings Laughs; ‘Fire Island’ and ‘Swarm’ Stand Out
- ‘Bad Sisters’ BAFTA Winner Sharon Horgan Joins WGA Strike: ‘All of my U.S. Projects Are in a Pile Now’
- ‘Beetlejuice 2’ Adds ‘Sweeney Todd’ and ‘Edward Scissorhands’ Costume Designer Colleen Atwood (EXCLUSIVE)
- ‘Lopez vs. Lopez’ Renewed for Season 2 at NBC
- Luciano Sovena, Italian Producer, Dies at 73
- Kelly Clarkson Addresses Report Alleging Toxic Work Culture on Her Talk Show: ‘Committed to Maintaining a Safe and Healthy Environment’
- Startup Telly Plans to Give Away 500,000 Free 4K TVs This Year. The Catch? The Sets Have a Second Screen That Constantly Shows You Ads
- IATSE Delivers Show of Support for Striking Writers on Picket Line at Fox Studios: ‘Labor Has to Stick Together’
- ‘Colin From Accounts’ Creators on How They Wrote Their Rom-Com Sensation, Those ‘Catastrophe’ Comparisons and Season 2 Plans
- Cate Blanchett’s 15 Best Film Performances: From ‘Carol’ to ‘Tár’
- Showbiz Muffles War, Familiarity Trumps Novelty in ‘Eurovision Song Contest 2023’: TV Review
- Johnny Depp Signs $20 Million-Plus Dior Deal, Marking the Biggest Men’s Fragrance Pact Ever (EXCLUSIVE)
- Mrinal Sen Centenary Film ‘Padatik’ Unites Chanchal Chowdhury, Srijit Mukherji, Firdausul Hasan (EXCLUSIVE)
- Telefilm Canada Focuses on Finding Fresh Voices But Faces Financing Roadblocks
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Mon petit train de banlieue lyrics
- Sag etwas [Say Something - Deutsche Version] lyrics
- PAPER lyrics
- 설렘각 [Fluttering] [seollemgag] lyrics
- Dávám kabát na věšák lyrics
- Teratoma lyrics
- 영원 [Forever] [yeong-won] lyrics
- 山の吊橋 [Yama no tsuribashi] lyrics
- Las Tardes del Ritz lyrics
- ボーイズドントクライ [Boys Don't Cry] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
