Recuérdame [French translation]

Laisse-moi parler

Laisse-moi te raconter aujourd'hui

Combien cela te brûle de partir

Entre les larmes, j'ai mal.

Laisse-moi te voir

Un adieu

Et je reste dans cet enfer

En voyant qu'aujourd'hui tu m'oublies.

Arrête les pieds de cette horloge qui nous contrôle

Qui nous empêche d'être

Qu'on éteigne le soleil une bonne fois pour toutes

Souviens-toi de moi

Maintenant que tu as décidé d'aller avec lui

Que ce soit ce qui doit arriver

Même si c'est à moi de perdre

Souviens-toi de moi

Maintenant que ta peau s'est fondue avec la sienne

Son monde tourne autour de toi

Et tu ne penses pas revenir

Où pars-tu?

Où penses-tu t'en aller?

Où que tu ailles

Je sais que je ne te suivrai pas.

Combien l'aimes-tu?

Il embrasse comme moi?

Dis-moi qu'il ne t'a pas encore touché

Comme l'ont fait mes doigts.

Arrête les pieds de cette horloge qui nous contrôle

Qui nous empêche d'être

Qu'on éteigne le soleil une bonne fois pour toutes

Souviens-toi de moi

Maintenant que tu as décidé d'aller avec lui

Que ce soit ce qui doit arriver

Même si c'est à moi de perdre

Souviens-toi de moi

Maintenant que ta peau s'est fondue avec la sienne

Son monde tourne autour de toi

Et tu ne penses pas revenir

Si tu savais l'agonie

De dire adieu, de te perdre

Et de ne plus te revoir.

Si tu pouvais me ressusciter

Promets-moi de me chercher comme une fois tu l'as fait

Pourquoi t'en vas-tu si moi, je me perds?

Mon corps entier est en flammes

Souviens-toi de moi

Maintenant que tu as décidé d'aller avec lui

Que ce soit ce qui doit arriver

Même si c'est à moi de perdre

Souviens-toi de moi

Maintenant que ta peau s'est fondue avec la sienne

Son monde tourne autour de toi

Et tu ne penses pas revenir