El Mismo Aire [Arabic translation]

إن اردت ارمي دفاتري

إن اردت امحي رقم هاتفي

إن اردت أحرقي رسائلي

و لنرى ما إذا كان يمكنك تذفئة نفسك

ما لم أقدر عليه بقبلي

و الأحضان التي لم أعرف يوما اعطائها لكي

انتقلنا من قول "أحبك"

الى عدم القدرة على قول "مرحبا, كيف حالك؟"

أنت و أنا انتقلنا من كل شيء الى العدم

الى ألتهام بعضنا البعض بالنظرات

و الآن و نحن وجها لوجه

و لا تستطيعين النظر في وجهي

عشنا بالقبل فما لفم

شفاهنا لم تكن ترضى التخلي عن بعضها

و الآن و نحن في نفس الغرفة

لا يسعنا تنفس نفس الهواء

خذي السجاد

خذي حياتي التي اعتبرتها لعبة

خذي زوج الخواتم هذا الذي كان يربطنا

و رغم اني لا أود خسارتك, سأقول لك "ارحلي"

لكن من يرحل هو أنا

و عندما سأرحل سآخذ معي الساعة

لآخذ الوقت الذي امضيته معك, الوقت الذي لم يكن ضائعا

كل الذكريات سآخذها معي

أنت و أنا انتقلنا من كل شيء الى العدم

الى

و الآن و نحن وجها لوجه

و لا تستطيعين النظر في وجهي

عشنا بالقبل فما لفم

شفاهنا لم تكن ترضى التخلي عن بعضها

و الآن و نحن في نفس الغرفة

لا يسعنا تنفس نفس الهواء

إن اردت ارمي دفاتري

إن اردت امحي رقم هاتفي

إن اردت أحرقي رسائلي

و لنرى ما إذا كان يمكنك تذفئة نفسك

ما لم أقدر عليه بقبلي

و الأحضان التي لم أعرف يوما اعطائها لكي

انتقلنا من قول "أحبك"

الى عدم القدرة على قول "مرحبا, كيف حالك؟"

أنت و أنا انتقلنا من كل شيء الى العدم

الى ألتهام بعضنا البعض بالنظرات

و الآن و نحن وجها لوجه

و لا تستطيعين النظر في وجهي

عشنا بالقبل فما لفم

شفاهنا لم تكن ترضى التخلي عن بعضها

و الآن و نحن في نفس الغرفة

لا يسعنا تنفس نفس الهواء