El Mismo Aire [Danish translation]

Hvis du vil så kast med mine notesbøger

Hvis du vil, så slet selv mit mobilnummer

Hvis du vil, så tænd op med mine breve

Et lejrbål, lad os se om du kan varme det op

Hvad jeg ikke kunne med mine kys

Og de knus, som jeg aldrig vidste, hvordan jeg skulle give dig

Vi gik fra at sige "Jeg elsker dig"

Til ikke at kunne sige "hej, hvordan har du det?"

Du og jeg gik fra at være alt til at være ingenting

At spise hinanden med øjnene

Og nu står vi ansigt til ansigt

Og du kan ikke engang se mig ind i ansigtet

Vi levede fra mund til mund

Læberne ønskede ikke at give slip

Og nu her i samme rum

Kan vi ikke indånde den samme luft

Tag måtten

Tag mit liv, som du tog fat i som legetøj

Tag det par ringe, der kompromitterer os

Selv hvis jeg ikke ville miste dig, ville jeg sige til dig: "Gå væk"

Men den der går er mig

Og når jeg går, tager jeg uret med

For at tage den tid med, som jeg tilbragte sammen med dig, som ikke gik tabt

Alle de minder jeg bærer med mig

Du og jeg gik fra at være alt til at være ingenting

At spise hinanden med øjnene

Og nu står vi ansigt til ansigt

Og du kan ikke engang se mig ind i ansigtet

Vi levede fra mund til mund

Læberne ønskede ikke at give slip

Og nu her i samme rum

Kan vi ikke indånde den samme luft

Hvis du vil så kast med mine notesbøger

Hvis du vil, så slet selv mit mobilnummer

Hvis du vil, så tænd op med mine breve

Et lejrbål, lad os se om du kan varme det op

Hvad jeg ikke kunne med mine kys

Og de knus, som jeg aldrig vidste, hvordan jeg skulle give dig

Vi gik fra at sige "Jeg elsker dig"

Til ikke at kunne sige "hej, hvordan har du det?"

Du og jeg gik fra at være alt til at være ingenting

At spise hinanden med øjnene

Og nu står vi ansigt til ansigt

Og du kan ikke engang se mig ind i ansigtet

Vi levede fra mund til mund

Læberne ønskede ikke at give slip

Og nu her i samme rum

Kan vi ikke indånde den samme luft