Bye Bye [alte und neue Version] [Serbian translation]

[Stih 1: "On"]

Dan je neverovatno lep

Toplo napolju

On je a putu kuci vozom

Gleda kroz prozor i pusti da mu misli lete slobodno

Nasloni se nazad opusten

Jer ne mora uskoro da se iskrca

Nekoliko ljudi udje, nekoliko izadje

On promeni pesmu

I odjednom cura stoji isped njega

On pomisli "wow"

Rece: "Naravno da je ovo mesto slobodno"

Ona se nasmeje i on pomisli

[Most: "On"]

Daj

Popricaj s njom

Ona je najlepsa devojka koju si ikad video

Sigurno je slobodna

Prestani cekati

Ako ne sad, kad onda?

Ali sve sto cujete je otkucaj mog srca

Bamm!

[Hook: "On"]

Sta da kazem

Nesto me udari

Ja sam neuspjesan, jer ne verujem sebi

Moja glava je puna reci, ali nista ne izlazi

Ona ustade

I izadje

Bye bye, bye bye, ljubavi mog zivota

I da, nikad se necemo ponovo sresti

Da li je moguce da se ljudi sretnu dvaput u zivotu

Ali drugi put bude prekasno

[Stih 2: "Ona"]

Dan je neverovatno lep

Napolju je toplo

Ona masta o kupovini u gradu

Treba stvari koje trebaju zenama

Kupaci kostim, novu torbu i malo razgledanja

Pa onda, ukrcajmo se na voz

Uzima kartu

Cetiri sedamdeset za put

To je poprilicno visoka cena

Ali onda ugleda ovog tipa

Pomisli da je sladak

Sede kraj njega i pomisli

[Most: "Ona"]

Molim te, molim te, molim te, molim te hajde

Pricaj sa mnom

Nije bitno sta ces reci

Iskoristit cu to

Pa hajde

Ti si moj muskarac

Pripadamo zajedno

Ako ne sada, kad onda?

Ja slusam svoje srce, Bamm!

[Hook: "Ona"]

Sta da kazem

Nesto me udari

Da li da riskiram u slucaju da on ne veruje sebi

Glava mi je puna reci

Ali nista ne izlazi

Ustajem

I izlazim

Bye bye, bye bye, ljubavi mog zivota

I da, nikad se necemo ponovo sresti

Da li je moguce da se ljudi sretnu dvaput u zivotu

Ali drugi put bude prekasno

[Stih 3]

Nije bitno da li si superjunak s damama

Ili mamin sin

Nije bitno da li si supermodel

Ili debeljuca koja voli da bude sa svojom tortom

Svatko od nas vidi svaki dan nekoga

S kim je već isplanirao svoj život

Ali samo to malo pitanje o njihovom imenu

Ili nesto od tvog sranja

I zbog toga sjeti me se, kad se kaze: (yeah)