Плачь [Plachʹ] [Serbian translation]

Плачи - Дан Михај Балан

Прва строфа:

Коју годину већ цвета земља,

Тебе само зима окружава,

и с тобом нема никог ко зна,

како је умрло твоје пролеће.

Ничији дах не жури,

трепавице твоје топлином додирнути.

Ти тако хоћеш пробудити се,

али засад само, принцезо - плачи, плачи.

Рефрен:

Сакриј у леду, цвеће љубави,

губећи топлину и плачи, плачи.

Ја ћу чекати,

кад твој свет се отопи.

Друга строфа:

Само је теби познато,

шта може срце то

кад твоје дође лето.

Ти ћеш скинути покривач сна,

заборавит ћеш зиму ледену

и моћи ћеш поново осмехнути се.

Ти тако хоћеш да се вратиш

али засад само, принцезо - плачи, плачи.

Рефрен:

Сакриј у леду, цвеће љубави,

губећи топлину и плачи, плачи.

Ја ћу чекати,

кад твој свет се отопи.

Трећа строфа:

Коју годину већ цвета земља,

Тебе само зима окружава,

и с тобом нема никог ко зна,

како је умрло твоје пролеће.

И чији дах не жури,

трепавице твоје топлином додирнути.

Ти тако хоћеш вратити се,

али засад само, принцезо - плачи, плачи.

Рефрен:

Сакриј у леду, цвеће љубави,

губећи топлину и плачи, плачи.

Ја ћу чекати,

кад твој свет се отопи.

отопи, отопи, топи,

отопи, топи...

отопи, топи...

отопи, отопи...

отопи...