Let Me Know [Turkish translation]

bu bitiş melodisinde tek başıma duruyorum

şimdi söyle bana,

bittiyse, bilmeme izin ver

ansızın yağmur gözlerimde birikiyor

uyanıksın, nefes alırken bile görüyorum seni

aşk, kiraz çiçekleri gibi çiçek açıyor ama sonra yanıyor ve kül oluyor

kızım, kendine verdiğin cezayı biliyorum

ellerin, vücudun, ekvatordan bile sıcak olan vücut ısın

hâlâ burdayım, kaybolmuş bir melodide

biten müziği gidip kendim açıyorum

bu bitiş melodisinde tek başıma duruyorum

şimdi söyle bana,

bittiyse, bilmeme izin ver

kızım bilmeme izin ver

kızım bilmeme izin ver

her şeyin bittiğini çoktan biliyor olsam da

sadece geride bir pişmanlık bırakmadığımı

bilmek istiyorum

kızım bilmeme izin ver

kızım bilmeme izin ver

kızım bilmeme izin ver bir şey söyle

sadece bilmek istiyorum

sadece bilmek istiyorum

sona kalan duygularım dayanmaya çalışıyorlar

o hâlde bilmeme izin ver kızım

verdiğimiz sözler zaman geçtikçe yok oldular

ayrılılığımızla birlikte dominolar yıkıldı

romeo ve juliet gibi

seni bu kadar çok mu sevdim?

aramızdaki ateş hiçbir zaman sönmeyecek

şimdi seninle birlikte filme bakıyorum

seni düşünerek bir şey yapmak için çok erken

gecemdeki yıldızları aldın, gündüzümdeki güneşi

beni soğuk ve kara bulutla tek başıma bıraktın

eğer merhabalar varsa hoşçakallar da vardır

bu bitiş melodisinde tek başıma duruyorum

şimdi söyle bana,

bittiyse, bilmeme izin ver

kızım bilmeme izin ver

kızım bilmeme izin ver

kızım bilmeme izin ver

her şeyin bittiğini çoktan biliyor olsam da

çoktan beni silmiş olsan da

sadece bilmek istiyorum

sadece bilmek istiyorum

sona kalan duygularım dayanmaya çalışıyorlar

o hâlde bilmeme izin ver kızım

belki de bir grup aptalızdır

herkes sonu olan bir aşka kaptırıyor kendini

seni hâlâ sevdiğim için değil

ilişkimizin ilerlemediğini biliyorum

ama neden içimde bu his var?

içim parçalanıyor, boğazıma kadar geliyor,

kusmamı sağlıyor

hayallerimde kavga ediyoruz, barışıyoruz, anlaşıyoruz

el hareketlerin, gözlerin, solmuşlar ama gitmemişler

neden gitmiyor?

neden gitmiyor?

neden gitmiyor?

neden gitmiyor?

kızım bilmeme izin ver

kızım bilmeme izin ver

kızım bilmeme izin ver

her şeyin bittiğini çoktan biliyor olsam da

çoktan beni silmiş olsan da

kızım bilmeme izin ver

kızım bilmeme izin ver

kızım bilmeme izin ver bir şey söyle

sadece bilmek istiyorum

sadece bilmek istiyorum

sona kalan duygularım dayanmaya çalışıyorlar

o hâlde bilmeme izin ver kızım

bilmeme izin ver