Let Me Know [Turkish translation]

Biten bu melodinin üstünde

Yalnız başıma duruyorum

Şimdi söyle bana

Bittiğini bileyim

Aniden gözlerim doldu

Pat pat pat diye yağmur damlalarıyla

Senle dolu!

Nefes alırken bile seni görüyorum

Aşkın;kiraz çiçekleri gibi kolay açıp söndüğü doğru sanırım

Rüya sanki bu

Havai fişekler gibi yandık fakat sadece küllerimiz kaldı

Hey sevgilim!

Biliyorum sonuçta sen kendi yolunu çizdin

Ellerin,vücudun,ekvatordan daha sıcak olan o sıcaklığın gitti

Sürekli bu melodinin aynı yerinde

Tekrar işaretindeyim

Dönemeç işaretinde

Bu yazılmış müzik cümlelerinde

Kendimi tekrarlıyorum

Biten bu melodinin üstünde

Yalnız başıma duruyorum

Şimdi söyle bana

Bittiğini bileyim

Söyle sevgilim bileyim

Söyle sevgilim bileyim

Her şeyin bittiğini bilmeme rağmen

Hiçbir duygunun kalmamasına rağmen

Söyle sevgilim bileyim

Söyle sevgilim bileyim

Söyle sevgilim bileyim bir şeyler söyle

Sadece bilmek istiyorum

Sadece bilmek istiyorum

Dinmeyen duyguların

Dönemeç işaretinde duruyor

Bu yüzden bir şeyler söyle

Söyle sevgilim bileyim

Beraber verdiğimiz sözler

Zamanla kayboldu

Ayrılmanın şiddeti ile yıkılan dominolar

Aynı Juliet ve Romeo gibi

Seni çok sevdiysem eğer

Aramızdaki sıcaklığı korumaktı tek yaptığım

Geriye bakıyorum şimdi senin olduğun filme

Düşüncelerini bilmem gerek

Gecemin yıldızını ve gündüzümün güneşini götürdün

Sonunda sadece karanlıktaki bulutlar kaldı

Doğru!

''Buluşmanın olduğu yerde ayrılmalarda vardır'' kuralı hayır asla

Nasıl bir kural bu,yıkmak istiyorum

Arkanı dön senin hipnozun bu!(Kahretsin)

Biten bu melodinin üstünde

Yalnız başıma duruyorum

Şimdi söyle bana

Bittiğini bileyim

Söyle sevgilim bileyim

Söyle sevgilim bileyim

Her şeyin bittiğini bilmeme rağmen

Hiçbir duygunun kalmamasına rağmen

Söyle sevgilim bileyim

Söyle sevgilim bileyim

Söyle sevgilim bileyim bir şeyler söyle

Sadece bilmek istiyorum

Sadece bilmek istiyorum

Dinmeyen duyguların

Dönemeç işaretinde duruyor

Bu yüzden bir şeyler söyle

Söyle sevgilim bileyim

Belki aptalız,ahmağız hepimiz

Bir ihtimal olur diye biten bir aşka tutunduk

İstediğimden değil

Devam edemeyeceğimi de biliyorum

Fakat bazen anlam veremiyorum neden?

Anlayamıyorum yine

İçimdeki duygular patlayıp ortaya çıkacak ve kusacakmışım gibi

Hayallerimde kavga ediyoruz,barışıyoruz ve anlıyorum seni

Dokunuşların ve bakışların soldu

Kaybolmuyorlar neden?

Kaybolmuyorlar neden?

Kaybolmuyorlar neden?

Kaybolmuyorlar neden?

Söyle sevgilim bileyim

Söyle sevgilim bileyim

Her şeyin bittiğini bilmeme rağmen

Hiçbir duygunun kalmamasına rağmen

Söyle sevgilim bileyim

Söyle sevgilim bileyim

Söyle sevgilim bileyim bir şeyler söyle

Sadece bilmek istiyorum

Sadece bilmek istiyorum

Dinmeyen duyguların

Dönemeç işaretinde duruyor

Bu yüzden bir şeyler söyle

Söyle sevgilim bileyim