Let Me Know [Greek translation]

Πανω σε αυτη τη

μελωδια που τελειωνει

αντέχω μονος μου

τωρα πες μου

πως τελειωσε, πες μου να ξερω

Ξαφνικα στα ματια μου

πλιτσ πλιτσ πλιτσ η βροχη λιμναζει

εσυ λιμναζεις, αναπνεω και σε βλεπω

η αγαπη ειναι σαν το ανθη των λουλουδιων

ανθιζει ευκολα και μαραίνεται

σαν ενα ονειρο ειμαστε σαν πυροτεχνηματα

αφου εκραγουμε μόνο σταχτη μενει

εη κοριτσι ξερω

το συμπερασμα που εβαλες μονομερως

το χερι σου,το σωμα σου, η θερμοκρασια σου

που ηταν ζεστοτερη και απο τον Ισημερινο, εξαφανιστηκαν ολα

συνεχιζω πανω στην μελωδια

ειναι σε επαναληψη

πανω στην τελειωμενη παρτιτουρα

γυρνω ολομοναχος

Πανω σε αυτη τη μελωδια που τελειωνει

αντέχω μονος μου

τωρα πες μου

πως τελειωσε, πες μου να ξερω

κορίτσι μου πες μου να ξερω

κορίτσι μου πες μου να ξερω

Το ξερω πως ολα τελειωσαν ηδη αλλα

ετσι ωστε να μην μείνει καποιο δέσιμο μαζι σου

κορίτσι μου πες μου να ξερω

κορίτσι μου πες μου να ξερω

κορίτσι μου πες μου να ξερω , πες μου κατι

Θέλω να ξέρω

θέλω να ξερω

η προσκολληση μου σε σενα

αντεχει μπροστα στο τελος

γι'αυτο πες μου οτι να ναι

κορίτσι μου πες μου να ξερω

Που πηγαν οι υποσχεσεις που καναμε μαζι;

ο χρονος μαζι εξαφανίζεται

ενα ντομινο που καταρρει απο τη δυναμη του χωρισμου

σαν την Ιουλιετα και τον Ρωμαιο

μου αρεσες υπερβολικα πολυ;

μαζί σου η θερμοκρασια μου δεν επεφτε

τωρα κοιτω πισω το φιλμ μαζι σου

οτι και να κανω ειναι νωρις, σε σκεφτομαι τωρα

παιρνεις τα αστερια της νυχτας μου, παιρνεις τον ηλιο της μερας μου

στο τελος μενει μονο το σκοταδι απο τα συννεφα

ναι υπαρχουν συναντησεις

αρα υπαρχουν και νομοι για τον χωρισμο; ποτε ποτε

οτι νομοι και να ειναι αυτοι, εγω θελω να τους παραβιασω,απομακρυνω το βλεμμα μου,

υπνωτιζομαι

Πανω σε αυτη τη μελωδια που τελειωνει

αντέχω μονος μου

τωρα πες μου

πως τελειωσε, πες μου να ξερω

κορίτσι μου πες μου να ξερω

κορίτσι μου πες μου να ξερω

Το ξερω πως ολα τελειωσαν ηδη αλλα

ετσι ωστε να μην μείνει καποιο δέσιμο μαζι σου

κορίτσι μου πες μου να ξερω

κορίτσι μου πες μου να ξερω

κορίτσι μου πες μου να ξερω , πες μου κατι

Θέλω να ξέρω

θέλω να ξερω

η προσκολληση μου σε σενα

αντεχει μπροστα στο τελος

γι'αυτο πες μου οτι να ναι

κορίτσι μου πες μου να ξερω

Δεν ξερω ισως να ειμαστε όλοι χαζοι και ανοητοι

ζουμε αγκαλιαζωντας μια τελειωμενη αγαπη

δεν ειναι οτι εχω αισθηματα πια

ξερω πως δεν γινοταν αλλιως

αλλα καποιες φορες ειναι σαν να εχω μια στομαχικη διαταραχη, γιατι?

λες και τα σωθικα μου θα εκραγουν

ξαφνικα ανεβαινουν προς τα πανω και με κανουν να θελω να ξερασω

στην φαντασια μου, τσακωνομαι μαζι σου και

τα βρισκουμε, σε καταλαβαινω

το αγγιγμα σου, η ματια σου είναι αμυδρα

δεν εξαφανιζονται, γιατί?

δεν εξαφανιζονται, γιατί?

δεν εξαφανιζονται, γιατί?

δεν εξαφανιζονται, γιατί?

κορίτσι μου πες μου να ξερω

κορίτσι μου πες μου να ξερω

Το ξερω πως ολα τελειωσαν ηδη αλλα

ετσι ωστε να μην μείνει καποιο δέσιμο μαζι σου

κορίτσι μου πες μου να ξερω

κορίτσι μου πες μου να ξερω

κορίτσι μου πες μου να ξερω , πες μου κατι

Θέλω να ξέρω

θέλω να ξερω

η προσκολληση μου σε σενα αντεχει μπροστα στο τελος

γι'αυτο πες μου οτι να ναι

κορίτσι μου πες μου να ξερω

πες μου να ξερω