Little Things [Slovenian translation]

Tvoja dlan se prilega v mojo

Kot bi bila ustvarjena le zame

A zapomni si

To nama je bilo usojeno

In kot bi povezoval pike

Povezujem pegice na tvojih licih

In vse ima smisel

Vem, da ti nikdar niso bile všeč

Gube v kotičkih tvojih oči

Ko se nasmehneš

Nikdar ti ni bil všeč

Tvoj trebuh ali tvoja stegna

Jamice na tvojem hrbtu

Na koncu tvoje hrbtenice

A jaz jih bom neskončno ljubil

(Refren)

Ne bom pustil tem drobnim stvarem

Da mi zdrsnejo z jezika

A če mi bodo

To si ti

Oh, ti si

Delajo te takšno kot si

In jaz sem zaljubljen vate

In v vse te drobne stvari

Ne moreš zaspati

Brez skodelice čaja

In morda zaradi tega

V spanju govoriš

In vsi ti pogovori

So skrivnosti, ki jih čuvam

Čeprav nimajo smisla

Vem, da ti nikdar ni bil všeč zvok tvojega glasu na posnetku

Nikoli nočeš vedeti, koliko tehtaš

Še vedno se moraš stisniti v svoje kavbojke

A zame si popolna

(Refren)

Ne bom pustil tem drobnim stvarem

Da mi zdrsnejo z jezika

A če mi bodo

To si ti

Oh, ti si

Delajo te takšno kot si

In jaz sem zaljubljen vate

In v vse te drobne stvari

Nikdar se ne boš imela rada

Pol toliko, kot te imam rad jaz

Nikoli ne boš nase gledala pozitivno, draga

A jaz želim, da bi

Če ti pokažem

Da sem tu zate

Se boš mogoče vzljubila tako kot te ljubim jaz

Oh...

Pravkar sem pustil tem drobnim stvarem

Da mi zdrsnejo z jezika

Ker to si ti

Oh, ti si

To si ti

Delajo te takšno kot si

In jaz sem zaljubljen vate

In v vse te drobne stvari

Ne bom pustil tem drobnim stvarem

Da mi zdrsnejo z jezika

Vendar je res

To si ti

To si ti

Delajo te takšno kot si

Zaljubljen sem vate

In v vse tvoje drobne stvari