Last Christmas [German translation]

Letztes Jahr zu Weihnachten schenkte ich dir mein Herz

Aber schon am nächsten Tag gabst du es wieder weg

Um mich vor Tränen zu schützen

Werde ich es dieses Jahr jemand Besonderem schenken

Letztes Jahr zu Weihnachten schenkte ich dir mein Herz

Aber schon am nächsten Tag gabst du es wieder weg

Um mich vor Tränen zu schützen

Werde ich es dieses Jahr jemand Besonderem schenken

Gebranntes Kind scheut das Feuer

Ich halte Abstand, doch du ziehst meine Blicke immer noch an

Sag mir, Kleines, erkennst du mich überhaupt wieder?

Naja, es ist ja schon ein Jahr her, das überrascht mich nicht

("Frohe Weihnachten") Ich hatte es eingepackt und abgeschickt

Mit einem Zettel, auf dem stand "Ich liebe dich", das war ernst gemeint

Jetzt weiß ich, was für ein Idiot ich war

Aber küsstest du mich jetzt, würdest du mich erneut zum Narren halten

[REFRAIN]

(Oh. Oh Liebes.)

Ein überfüllter Raum, Freunde mit müden Augen

Ich verstecke mich vor dir und deiner Seele aus Eis

Mein Gott, und ich dachte, du wärst jemand, auf den man sich verlassen kann

Ich? Ich war wohl nur eine Schulter zum Ausweinen

Ein Gesichtsausdruck eines Liebenden mit Feuer im Herzen

Ein Mann, der sich versteckt, aber du hast mich zerrissen

Oh, oh

Jetzt, da ich die wahre Liebe gefunden habe, wirst du mich nie wieder zum Narren halten

[Refrain]

Ein Gesichtsausdruck eines Liebenden mit Feuer im Herzen (ich schenkte dir meines)

Ein Mann, der sich versteckt, aber du hast mich zerrissen

Nächstes Jahr

Schenke ich es jemand, schenke ich es jemand Besonderem

Jemand

Jemand

Schenke ich es jemand, schenke ich es jemand Besonderem

Der mir auch etwas zurückgibt

Schenke ich es jemand

Nimm mein Herz und sieh zu, wie es verbrennt

Schenke ich es jemand, schenke ich es jemand Besonderem

Wegen dir bleibe ich hier

Einen Tag lang kann ich dich lieben

Schenkte dir mein Herz

Schenke ich es jemand, schenke ich es jemand Besonderem

Letztes Jahr zu Weihnachten schenkte ich dir mein Herz

Du gabst es fort

Schenke ich es jemand, schenke ich es jemand