Thank You for Loving Me [Serbian translation]

Ponekad mi je teško da izgovorim

sve ono što želim da kažem

Nema nikoga osim tebe i mene

i ove slomljene stare ulične svetiljke

Zaključaj vrata,

ostavi svet napolju

Sve što imam da ti dam su ovih pet reči

Hvala ti što me voliš,

što si bila moje oči kada nisam mogao da vidim,

što si razdvojila moje usne kada nisam mogao da dišem

Hvala ti što me voliš

Nisam ni znao da imam san

sve dok ti nisi postala taj san

Kada pogledam tvoje oči

nebo poprimi drugačiju nijansu plavog

Kunem ti se, ne pretvaram se

Kada bih i pokušao,

uverila bi me da si poverovala u moje laži

Hvala ti što me voliš,

što si bila moje oči kada nisam mogao da vidim,

što si razdvojila moje usne kada nisam mogao da dišem

Hvala ti što me voliš

Podižeš me kada padnem

Spasiš me pre nego što mi počnu odbrojavanje

Kada bih se davio, razmakla bi more

i rizikovala svoj život da me spasiš.

Zaključaj vrata,

ostavi svet napolju

Sve što imam da ti dam su ovih pet reči

Hvala ti što me voliš,

što si bila moje oči kada nisam mogao da vidim,

što si razdvojila moje usne kada nisam mogao da dišem

Hvala ti što me voliš

Kada nisam mogao da letim, dala si mi krila

Hvala ti što me voliš