'O surdato 'nnammurato

Staje luntana da stu core

e a te volo cu 'o penziero:

niente voglio e niente spero

ca tenerte sempe a ffianco a me!

Si' sicura 'e chist'ammore

comm'i' so' sicuro 'e te

Oje vita, oje vita mia

oje core 'e chistu core

si' stata 'o primmo ammore

e 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me!

(x2)

So many nights without you

without you in my arms

I can kiss you, I can draw you close to me

but wake up from your slumber

you make me cry for you!

Oje vita, oje vita mia

oje core 'e chistu core

si' stata 'o primmo ammore

e 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me!

(x2)

Scrive sempe e sta' cuntenta:

io nun penzo che a te sola

Nu penziero mme cunzola,

ca tu pienze sulamente a me

'A cchiù bella 'e tutt'e bbelle,

nun è maje cchiù bella 'e te!

Oje vita, oje vita mia

oje core 'e chistu core

si' stata 'o primmo ammore

e 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me!

(x2)