Il mistero dell'amore [Greek translation]

Εγώ που τραγουδώ τη νύχτα με τον ήχο της θάλασσας

Εγώ που μιλώ στο φεγγάρι για να καταλάβω το μυστήριο μιας ιστορίας αγάπης

Και σε αισθάνομαι πιο δυνατό τα καλοκαιρινά βράδια

Ακούω τα λόγια σου σαν μικρές αναμμένες φωτιές στο

Βάθος της καρδιάς μου

Μέσα στη ζωή μου μια μουσική παίζει

Ένα νέο ποίημα στην ανάμνηση σου

Απέραντοι ωκεανοί ελευθερίας, εορταστικές μέρες που δεν θα ξεχάσω

Ο κρύος χειμώνας δε σε απομακρύνει από τη ζωή μου

Οι επιθυμίες, οι νοσταλγίες, πόσα μυστήρια αυτή η αγάπη μου

Αιχμάλωτος του χρόνου, κλειδωμένος μέσα στη μνήμη

Δεν έχω ποτέ νιώσει το ατελείωτο άρωμα ενός τριαντάφυλλου το πρωί

Αυτή η φωνή που έχω μέσα μιλά μόνο για μας

Σαν ένα γλυκό μαρτύριο, αυτό το μακρινό όνειρο

Δεν με αφήνει πια να κοιμηθώ

Δεν είναι ένα τραγούδι αποχαιρετισμού, αλλά μια γλυκιά μουσική

Μια ορχήστρα που παίζω μόνο για σένα

Θα ξαναβρώ απέραντους ωκεανούς, ουράνια σώματα και εδάφη της Αφρικής

Ένας δυνατός ήλιος θα μας ζεστάνει τρελά

Ατελείωτες πτήσεις πάνω από τις πόλεις, στον ορίζοντα μόνο εμείς

Ένας νέος κόσμος που πρέπει ν' ανακαλύψεις στα δύο, αυτό είναι το μυστήριο της αγάπης

Ένας νέος κόσμος που πρέπει ν' ανακαλύψεις στα δύο, αυτό είναι το μυστήριο της αγάπης