Never Grow Up [Turkish translation]

küçük ellerin benim parmağıma dolandı

ve bu gece dünya çok sessiz

küçük göz kapakların kıpraşıyor çünkü rüya görüyorsun

seni sarmalayıp favori gece lambanı yakıyorum

senin için her şey eğlenceli, pişman olacak hiçbir şeyin yok

sahip olduğum her şeyi verirdim tatlım,

böyle kalabilmen için

canım, asla büyüme

hiç büyüme, hep böyle küçük kal

canım, asla büyüme

hiç büyüme, böyle basit kalabilir

kimsenin seni incitmesine izin vermeyeceğim, kimse kalbini kıramayacak

kimse seni terk edemeyecek,

sen sadece büyümemeye çalış, hiç büyüme

sinema yolunda arabadasın

ve annen seni bıraktığı için utanıyorsun

on dörtken yapamayacağın pek çok şey var

ve bir gün taşınıp kendi kararlarını alabilmek için sabırsızlanıyorsun

ama ondan seni sıkışık alanlarda bırakmasını isteme¹

onun da yaşlandığını hatırla

ve okula hazırlanırken pijamalarınla dans etme şeklini kaybetme

canım, asla büyüme

hiç büyüme, hep böyle küçük kal

canım, asla büyüme

hiç büyüme, böyle basit kalabilir

kimse seni yakmadı, hiçbir şey seni yaralı bırakmadı

ve bunu istesen bile büyümemeye çalış

çocukluk odanı zihninde fotoğrafla

baban eve geldiğinde çıkan sesleri ezberle

adım seslerini, söylenen sözleri hatırla

ve erkek kardeşinin en sevdiği şarkıları

sahip olduğum her şeyin günün birinde yitip gideceğini fark ettim

şimdi yeni apartmanımın önündeyim

büyük bir şehirde, beni az önce bıraktılar

tahmin ettiğimden daha soğuk

bu yüzden kendimi sarıp sarmalıyorum ve gece lambamı açıyorum

keşke hiç büyümeseydim

hiç büyümemiş olmayı diliyorum

büyümek istemiyorum, keşke hiç büyümeseydim

böyle küçük kalabilirdim

büyümek istemiyorum, keşke hiç büyümeseydim

böyle basit kalabilirdi

canım, asla büyüme

hiç büyüme, hep böyle küçük kal

canım, asla büyüme

hiç büyüme, böyle basit kalabilir

kimsenin seni incitmesine izin vermeyeceğim,

kimse kalbini kıramayacak

ve bunu istesen bile lütfen büyümemeye çalış

canım, asla büyüme

hiç büyüme, sadece asla büyüme