New Romantics [French translation]

On s'ennuie toutes, on en a marre de tout

On attend des trains qui ne viennent pas

On se la raconte avec nos différentes lettres écarlates

Croyez-moi, la mienne est mieux

On est si jeunes, on est sur le chemin de la débauche

On joue les filles bêtes mais on sait exactement ce qu'on fait

On pleure des larmes de mascara dans la salle de bain

Chéri, la vie est comme une classe de cours

Car bébé je pourrais construire un château

Avec toutes les briques qu'ils ont lancé sur moi

Et chaque jour est une bataille

Mais chaque nuit avec nous est comme un rêve

Bébé nous sommes les nouvelles romantiques

Les ruptures sont notre hymne national

Nous le chantons avec fierté

Nous sommes trop occupées à dancer

Pour être choquées par vos propos

Bébé nous sommes les nouvelles romantiques

Les meilleures personnes dans la vie sont libres

On est toutes là, les lumières et les garçons sont éblouissants

On reste en retrait, tout est dans le timing

C'est comme du poker, tu ne peux pas le voir sur mon visage

Mais je vais jouer mon as

On a besoin d'amour mais tout ce qu'on veut c'est du danger

On s'allie et change de côtés comme un tourne-disques

Les rumeurs sont horribles et cruelles

Mais chéri la plupart d'entre elles sont vraies

Car bébé je pourrais construire un château

Avec toutes les briques qu'ils ont lancé sur moi

Et chaque jour est une bataille

Mais chaque nuit avec nous est comme un rêve

Bébé nous sommes les nouvelles romantiques

Les ruptures sont notre hymne national

Nous le chantons avec fierté

Nous sommes trop occupées à dancer

Pour être choquées par vos propos

Bébé nous sommes les nouvelles romantiques

Les meilleures personnes dans la vie sont libres

S'il te plait prend ma main et

Emmène-moi danser et

Abandonne-moi

C'est tellement romantique, tellement romantique

Car bébé je pourrais construire un château

Avec toutes les briques qu'ils ont lancé sur moi

Et chaque jour est une bataille

Mais chaque nuit avec nous est comme un rêve

Car bébé je pourrais construire un château

Avec toutes les briques qu'ils ont lancé sur moi

Et chaque jour est une bataille

Mais chaque nuit avec nous est comme un rêve

Bébé nous sommes les nouvelles romantiques

Les ruptures sont notre hymne national

Nous le chantons avec fierté

Nous sommes trop occupées à dancer

Pour être choquées par vos propos

Bébé nous sommes les nouvelles romantiques

Les meilleures personnes dans la vie sont libres