Never Grow Up [Finnish translation]

Pikku kätesi on kietoutunut sormeni ympäri

Ja maailmassa on tänä yönä niin hiljaista

Pienet silmäluomesi räpsyvät koska nukut

Joten peittelen sinut, sytytän lempiyölamppusi

Sinulle kaikki on hassua, sinulla ei ole mitään kaduttavaa

Antaisin kaiken mitä minulla on, honey

Jos voisit pysyä tuollaisena

Voi kulta, ethän koskaan kasva aikuiseksi

Ethän koskaan kasva aikuiseksi, pysy vain näin pienenä

Voi kulta, ethän koskaan kasva aikuiseksi

Ethän koskaan kasva aikuiseksi, se voisi pysyä näin yksinkertaisena

En tule antamaan kenenkään satuttaa sinua, en tule antamaan kenenkään särkeä sydäntäsi

Eikä kukaan tule hylkäämään sinua

Yritä vain olla koskaan kasvamatta aikuiseksi, koskaan kasvamatta aikuiseksi

Olet autossa matkalla elokuviin

Ja olet häpeissäsi siitä että äitisi kyyditsee sinut

14-vuotiaana on vaan niin paljon mitä ei voi tehdä

Etkä malta odottaa sitä että muutat pois jonain päivänä ja määräät itse

Mutta älä pakota häntä jättämään sinua kyydistä korttelin takana

Muista että hänkin vanhenee

Äläkä menetä sitä miten tanssit ympäriinsä pyjamassa valmistautuessasi kouluunlähtöön

Voi kulta, ethän koskaan kasva aikuiseksi

Ethän koskaan kasva aikuiseksi, pysy vain näin pienenä

Voi kulta, ethän koskaan kasva aikuiseksi

Ethän koskaan kasva aikuiseksi, se voisi pysyä näin yksinkertaisena

Mikään ei ole koskaan polttanut sinua, mikään ei ole jättänyt sinua arville

Ja vaikka haluatkin, yritä vain olla koskaan kasvamatta aikuiseksi

Ota mielessäsi kuvia lapsuudenaikaisesta huoneestasi

Paina mieleesi miltä kuulostaa kun isäsi tulee kotiin

Muista askeleet, muista sanotut sanat

Ja kaikki pikkuveljesi lempilaulut

Tajusin juuri että kaikki mitä minulla on tulee jonain päivänä olemaan poissa

Joten tässä olen, uudessa asunnossani

Suuressa kaupungissa, he jättivät minut juuri kyydistä

On niin paljon kylmempi kuin kuvittelin että olisi

Joten peittelen itseni ja sytytän yölampun

Kunpa en olisi koskaan kasvanut aikuiseksi

Kunpa en olisi koskaan kasvanut aikuiseksi

Oh en halua kasvaa aikuiseksi, kunpa en olisi koskaan kasvanut aikuiseksi

Voisin olla vielä pieni

Oh en halua kasvaa aikuiseksi, kunpa en olisi koskaan kasvanut aikuiseksi

Se voisi olla yhä yksinkertaista

Voi kulta, ethän koskaan kasva aikuiseksi

Ethän koskaan kasva aikuiseksi, pysy vain näin pienenä

Voi kulta, ethän koskaan kasva aikuiseksi

Ethän koskaan kasva aikuiseksi, se voisi pysyä näin yksinkertaisena

En tule antamaan kenenkään satuttaa sinua

En tule antamaan kenenkään särkeä sydäntäsi

Ja vaikka haluatkin, please yritä olla koskaan kasvamatta aikuiseksi

Oh, ethän koskaan kasva aikuiseksi

Oh, älä koskaan kasva aikuiseksi, älä vain koskaan kasva aikuiseksi