Canto della Terra [Persian translation]

آری می دانم

ای عشق! که من و تو

شاید با هم باشیم

تنها برای چند لحظه

خاموش و در سکوت

سراپاگوش

برای شنیدن آسمان

از پنجره

و گوش فرا نهادن به این دنیایی که بر میخیزد و شب

دور است

دور...

نگاه کن این زمین را

که می گردد و می چرخد به همراه ما

هم آن هنگام که تاریکیست

بنگر ین زمین را

که هم می چرخد و میگردد برای ما

که به ما کمی آفتاب دهد

آفتاب، آفتاب، آفتاب

محبوب من، تو محبوب منی

صدایت را میشنوم

و به صدای دریا گوش می دهم

که گویی صدای نفس کشیدنِ توست

و عشقیست که به من میدهی

این عشقی که

که چنهان است

در میان امواجش

در میان تمام امواجش

مانن قایق کوچکی که...

نگاه کن این زمین را

که می گردد و می چرخد به همراه ما

هم آن هنگام که تاریکیست

بنگر ین زمین را

که هم می چرخد و میگردد برای ما

که به ما کمی آفتاب دهد

آفتاب، آفتاب، آفتاب

نگاه کن این زمین را

که می گردد و می چرخد به همراه ما

که به ما دهد کمی آفتاب

خورشید توانگر

خورشید توانگر

خورشید توانگر