Happy New Year [Azerbaijani translation]

Heç bir şampan yoxdur,

Nə də ki atəşfəşanlıq.

Bu da biz, mən və sən,

İtmiş hiss edərək və qəmli hiss edərək.

Şənliyin sonudur,

Səhər çox boz görünür

Dünənkindən fərqli olaraq

İndi bizim demək vaxtımızdır...

Yeni iliniz mübarək,

Yeni iliniz mübarək.

Qoy hərdən hamımız görək

Hər qonşunun dost olduğu bir dünyanı.

Yeni iliniz mübarək,

Yeni iliniz mübarək.

Qoy hamımızın ümidi olsun, çalışmağa arzusu olsun.

Olmasa, ondansa uzanıb ölməyimiz daha yaxşı olar.

Sən və mənim.

Bəzən görürəm

Yeni dünya necə cəsarətlə gəlir.

Və görürəm o necə inkişaf edir

Ömrümüzün küllərində.

Oh, bəli, insan axmaqdır,

Və düşünür ki, o, yaxşı olacaq.

Uzanaraq, gil ayaqları ilə.

Heç vaxt bilmədən ki, o, yanlış yoldadır.

Hər halda getməyə davam edir...

Yeni iliniz mübarək,

Yeni iliniz mübarək.

Qoy hərdən hamımız görək

Hər qonşunun dost olduğu bir dünyanı.

Yeni iliniz mübarək,

Yeni iliniz mübarək.

Qoy hamımızın ümidi olsun, çalışmağa arzusu olsun.

Olmasa, ondansa uzanıb ölməyimiz daha yaxşı olar.

Sən və mənim.

İndi mənə elə gəlir ki,

Əvvəllər etdiyimiz arzular

Hamısı ölüb, deyil artıq

Döşəmədəki kağız bəzəkdən.

Onilliyin sonudur,

Daha bir on illildəki.

Kim deyə bilər, nə tapacağıq

Xəttin sonunda nə gözləyərək uzanır,

Səksən doqquzun sonunda...

Yeni iliniz mübarək,

Yeni iliniz mübarək.

Qoy hərdən hamımız görək

Hər qonşunun dost olduğu bir dünyanı.

Yeni iliniz mübarək,

Yeni iliniz mübarək.

Qoy hamımızın ümidi olsun, çalışmağa arzusu olsun.

Olmasa, ondansa uzanıb ölməyimiz daha yaxşı olar.

Sən və mənim.