The Winner Takes It All [Swedish translation]

Jag har pratat klart

Om allting som hände

Öppnar bara sår

Och hör till igår

Varje kort är lagt

Och min tur, den vände

Spelet är nu slut

Jag ska ta mig ut

Och vinnaren tar allt

Som reglerna befallt

Förloraren står kvar

Tömd på allt hon har

Jag låg i din famn

Där jag ville vara

Jag trodde det var tur

Byggde mig en mur

Byggde mig ett hem

Att skydda mig från fara

Men jag hade fel

Allting var ett spel

Om gudar ödet styr

Kan domen aldrig flys

Och den som nekas nåd

Står helt utan råd

När vinnaren tar allt

En sanning framförallt

Så enkelt att förstå

Varför klaga då?

Men säg, får hennes kyss

Själen din att vakna?

Låter hennes namn

Som en öppen famn?

Jag tror nog du vet

Allting som jag saknar

Men det kvittar nu

Spelet vann ju du

När domen fallit ut

Så får en kamp ta slut

Och de som tittar på

Följer med ridån

Man spelar spel igen

En älskare, en vän

Kan satsa tusenfalt

Men vinnaren tar allt

Jag har pratat klart

Orkar inte mera

Du vet att jag led

Men vill nu sluta fred

I så fall, förlåt

Om jag dig generar

Står här blek och tärd

Inte vatten värd

Men du vet

Att vinnaren tar allt

Ja vinnaren tar allt

Den som vinner tar ju allt

Är en sanning framförallt

Ödet styr, aldrig fly

Nekas nåd, utan råd

Tar ju allt, som befallt

Varför klaga då?