Dicen [French translation]

Ils disent que le froid t’accompagne

Que la neige de ton âme peut couvrir des montagnes

La face cachée de la lune est ta maison

Ils disent que dans chaque clignement de paupières

Tu parles avec Dieu et descends en enfer

Le mal qu’ils te firent brûle en toi

 J’ose te donner le baiser que jamais ils ne te donnèrent

Je peux te rendre le cœur qu’ils te fendirent

Que la vie t’illumine, que le monde s’accoutume

à voir comment tes yeux brillent pour moi

Que la vie t’illumine, que le monde s’accoutume

à voir comment tes yeux brillent pour moi

Uh-uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh

Ils disent que fuit de ton toucher

Quiconque t’embrasse, tombe amoureux sur le champ

Ensuite tu disparais sans laisser de trace

Ils disent que le grondement de tes pas

Alerte du désastre du suivant échec

Je ne fais cas de la peur tu as

J’ose démonter toutes tes protections

Je peux te rendre le sourire et arrêter le monde

 Que la vie t’illumine, que le monde s’accoutume

à voir comment tes yeux brillent pour moi

Que la vie t’illumine, que le monde s’accoutume

à voir comment tes yeux brillent pour moi (Eh !)

Uh-uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh

Laisse que la vie t’illumine, que le monde s’accoutume

à voir comment tes yeux brillent pour moi (Comment ?)

(La vie t’illumine)

Laisse que la vie t’illumine, que le monde s’accoutume

à voir comment tes yeux brillent pour moi (Eh, eh, eh, eh, eh, comment ?)

Uh-uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh