Cuando te alejas [Greek translation]

Θέλω να χαθώ μαζί σου στα κρύα σου σεντόνια,

ξεχνώντας τον κόσμο χωρίς κανείς να ξέρει πως είμαστε εδώ.

Θέλω να θάψω το παρελθόν και να πιστέψω πως είσαι δικιά μου και στα όνειρά σου χαμένη

να πλησιάζεις και να θέλεις...

να ζήσεις μαζί μου.

Γι' αυτό σου λέω ψιθυριστά πως δίνω το είναι μου

για ένα λεπτό μαζί σου. Γι' αυτό

σου τραγουδώ στο αυτί το αιχμάλωτο μυστικό μου,

χωρίς φόβο για να σου πω: σ' αγαπώ..

Και δεν μπορώ να ζήσω χωρίς αισθάνομαι στο λαιμό μου την ανάσα σου. Όχι δεν είμαι ακόμη ένας στη λίστα με τους χαμένους σου έρωτες φυλακισμένος από τα μεγάλα σου φιλιά. Έχεις μαζί μου αιώνια υπομονή.

Ξέρω πως μπορώ να αισθανθώ στον αέρα αυτό το κάτι

που λες πως μαγεύει το κορμί μου.

Όταν φεύγεις τρέμουν τα χέρια μου

από φόβο μήπως δεις πως πεθαίνω για 'σένα.

Αναποδογύρισες τον κόσμο μου

και με ένα σου μόνο φιλί σταμάτησες τον χρόνο μου.

Τραγουδά από μέσα μια καρδιά που χτυπάει πολύ αργά

όταν είμαι χωρίς εσένα.

Νομίζω πως άρχισα να το παρατηρώ.

Χαϊδεύεις τα χείλη μου, ηρεμείς το είναι μου.

Σβήσε το φως, να σε φιλήσω ξανά.