С любимыми не расставайтесь [S lyubimymi ne rasstavaytes'] [Polish translation]

Tak boli kochanie , tak dziwnie,

Powiązany z Ziemią, spleciony gałązkami,

Tak boli kochanie , tak dziwnie,

Rozcięty przez piłę,

Nie zagoi się na sercu rana,

Rozleje się czystymi łzami ,

Nie zagoi się na sercu rana,

Rozleje się ognistą żywicą,

Dopóki żyję , będę z Tobą,

Dusza i krew są nierozłączne,

Dopóki żyję , będę z Tobą,

Miłość i śmierć są zawsze razem,

Ty nosisz z sobą Kochany,

Ty nosisz z sobą wszędzie,

Ty nosisz z sobą wszędzie,

Ojczyznę , kochany dom.

Nie rozstawajcie się z bliskimi,

Nie rozstawajcie się z bliskimi,

Nie rozstawajcie się z bliskimi,

Całą krwią wzrastajcie w nich,

I za każdym razem żegnajcie się na zawsze,

I za każdym razem żegnajcie się na zawsze,

I za każdym razem żegnajcie się na zawsze,

Kiedy wychodzicie na chwilę.

A jeśli nie mam gdzie się schować,

Przed nieuleczalną litością,

A jeśli nie mam gdzie się schować,

Przed zimnem i ciemnością.

Po rozstaniu będzie spotkanie,

Nie zapomnij o mnie Kochanie,

Po rozstaniu będzie spotkanie,

Wrócimy i Ja i Ty.

A jeśli pogrążę się w nieznanym

Krótkim świetle dnia,

A jeśli pogrążę się w nieznanym,

Za pasem gwiazd w mlecznym dymie?

Będę się modlić za Ciebie,

Byś nie zapomniał ziemskiej drogi,

Będę się modlić za Ciebie,

Żebyś powrócił nietknięty.

Nie rozstawajcie się z bliskimi,

Nie rozstawajcie się z bliskimi,

Nie rozstawajcie się z bliskimi,

Całą krwią wzrastajcie w nich,

I za każdym razem żegnajcie się na zawsze,

I za każdym razem żegnajcie się na zawsze,

I za każdym razem żegnajcie się na zawsze,

Kiedy wychodzicie na chwilę,

Kiedy wychodzicie na chwilę,

Kiedy wychodzicie na chwilę.