Darkness [Croatian translation]

[Refren]

Ne želim biti sam, ne želim biti

Ne želim biti sam u tami

Ne želim biti sam u tami

Ne želim biti sam u tami više

(Zdravo tamo,stari prijatelju)

[Vers 1]

Evo me ovdje, ponovno sam

Ne mogu se izvući iz ove rupe u kojoj sam

Kao da se zidovi približavaju

Ne možeš mi pomoći, nitko ne može

Mogu osjetiti ove zavjese kako se zatvaraju

Odem ih otvoriti

Ali ih nešto ponovno zatvori

(Zdravo tamo,stari prijatelju)

Osjeća se kao da se gadim u Las Vegasu

Nemam pojma zašto sam izgubljen

Ali možemo se kladiti

Da ti kažem da ću biti u sutrašnjim novinama

Čiji bi izgledi bili veći?

(Zdravo tamo,stari prijatelju)

Ja sam baš kao moj otac, pomislili bi da ga znam

Nastavljam hodati sobom, Valium a potom i alkohol

Jedan guc, bit će dovoljno

Možda ga uzmem i zadrijemam, a potom razvalim pozornicu

(Zdravo tamo,stari prijatelju)

Jebeš Colt 45, treba mi nešto jače

Ako otvorim koji čep, bolje da je od vodke

Runda poslije runde poslije runde, punim se (Haha)

To je puno čaša, ha? (Dva značenja)*

(Zdravo tamo,stari prijatelju)

[Refren]

Ne želim biti sam u tami ( o da )

Ne želim biti sam u tami

Ne želim biti sam u tami

Ne želim biti sam u tami više

(Zdravo tamo,stari prijatelju)

[Vers 2]

Sada buljim u jelovnik sobe na drogama

Čujem glazbu kako se nastavlja pojačavati

Mogu vidjeti cijelu jebenu dvoranu sa prozora

Tada znaš da si šizofrenik (Zdravo tamo,stari prijatelju)

Jer nastavljam viriti iza zavjese iz hotela

Glazba je preglasna

Ali isto je kao i da ne čujem zvuk

Trebao bi se spremiti za nastup sada

Čekaj je li to cijela publika? Mislio sam da je nastup rasprodan

(Zdravo tamo,stari prijatelju)

Ali to je samo početni čin, rano je, nemoj pretjerano reagirati

Onda mi je nešto reklo da se opustim

I nadam da će nastup biti pun

Ne želim izaći na pozornicu dok ne popune svaki red do kraja

Jer bi to bili baš bezveze

Ne možeš razvaliti nastup na kojem nikoga nema(Zdravo tamo,stari prijatelju)

Ali što ako se nitko ne pojavi? Panika

Puknuti ću i poludjeti svake sekunde

Otkazat ću nastup baš kada fanovi trče do ulaza

Plan je razvaliti nastup, kamere u svim smjerovima (Zdravo tamo,stari prijatelju)

Mediji će poludjeti na svim društvenim mrežama

Komandos sa viškom saržera, imam municiju za sve koji smetaju**

Naoružan do zuba, još jedan Valium, pada sa kreveta

Udara od pod i kotrlja se do ormara

Alkohol u dahu dok posežem za Scope-om***

Zacrnilo mi se pred očima, nemam više ljekova

I potrošio sam benzodiazepine

Sada su samo časopisi po podu****

Jebeš medije, idem sa svim, ovo je rat

(Zdravo tamo,stari prijatelju)

[Refren]

Ne želim biti sam u tami ( o da )

Ne želim biti sam u tami

Ne želim biti sam u tami više

[Vers 3]

Ljudi počinju dolaziti, vrijeme je da započmem nastup (Zdravo tamo,stari prijatelju)

22:05 je, zavjese se podižu

Već se znojim ali sam spreman i napunjen

Za ubrzanu paljbu na sve one koji idu na koncert

Scope za snajperski pogled, iznenađenje niotkuda

Dok stavljam saržer u hotelu

Naginjem se preko prozora, kao Keyser Söze

Prst na okidaču, ali ja sam ovlašteni vlasnik

Bez prijašnjih optužbi, stoga zakon kaže da je nebo granica

Pa mi je opskrba neograničena, opremljen kao vojnik

Skaču preko zida i penju se uz ograde

Neki kao John Travolta, ostaju živi zbog centimetara

(Zdravo tamo,stari prijatelju)

Policajci kucaju, jebote mislio sam da sam zablokirao ulaz

Čini se kao da je nastup gotov

Bez oproštajne poruke, samo izračuni udaljenosti meta

Ali ako želiš saznati razlog zašto sam učinio ovo

Nikad nećeš pronaći motiv, istina je da ni ja neznam

I ja sam zapanjen, bez znakova mentalnih bolesti

Samo vam želim pokazati razlog zašto smo ovoliko sjebani

Jer kada je gotovo, neće napraviti ni najmanju razliku

(Zdravo tamo,stari prijatelju)

[Refren]

Ne želim biti sam u tami ( o da )

Ne želim biti sam u tami

Ne želim biti sam u tami više

(Zdravo tamo,stari prijatelju)