С любимыми не расставайтесь [S lyubimymi ne rasstavaytes'] [Italian translation]

Verso 1: Maks Fadeev

Com'è doloroso, mia cara, com'è strano

Rimanere l'unico sulla Terra, unendo i nostri rami

Com'è doloroso, mia cara, com'è strano

Dividersi in due sotto ad una sega

La ferita nel mio cuore non guarirà

Spanderà lacrime pure

La ferita nel mio cuore non guarirà

Spanderà catrame bollente

Verso 2: Nargiz

Finché vivrò, starò al tuo fianco

L'anima e il sangue sono inseparabili

Finché vivrò, starò al tuo fianco

L'amore e la morte stanno sempre insieme

Lo porterai con te, amore mio

Lo porterai con te dovunque

Lo porterai con te dovunque

La tua amata terra, e la tua cara casa

Ritornello: Maks e Nargiz

Non dire addio a quelli che ami!

Non dire addio a quelli che ami!

Non dire addio a quelli che ami!

Ma cresci completamente dentro di loro

E dì addio per sempre!

E dì addio per sempre!

E dì addio per sempre!

Quando te ne vai solo per un istante!

Verso 3: Maks

Ma e se non posso essere destinato

A un peccato incurabile?

Ma se non posso essere protetto

dall'oscurità e dal freddo?

Verso 4: Nargiz

Ci incontreremo ancora dopo esserci detti addio

Non dimenticarmi, amore mio

Ci incontreremo ancora dopo esserci detti addio

Ritorneremo entrambi: io e te

Verso 5: Maks

Ma e se scomparissi

Come la breve luce dei raggi del giorno

Ma se scomparissi

Nella notte stellata, nel bianco fumoso?

6 Verso: Nargiz

Allora pregherò per te

Così che tu non dimentichi il tuo cammino sulla Terra

Allora pregherò per te

Così che ritornerai illeso

Ritornello: Maks e Nargiz

Non dire addio a quelli che ami!

Non dire addio a quelli che ami!

Non dire addio a quelli che ami!

Ma cresci completamente dentro di loro

E dì addio per sempre!

E dì addio per sempre!

E dì addio per sempre!

Quando te ne vai solo per un istante!

Quando te ne vai solo per un istante!

Quando te ne vai solo per un istante!