Yo no lo sabía [French translation]

Tout à commencé une nuit de mai

lorsque l'alcool fit que tu frôles mes lèvres

tout est émergé dans ma chambre, et très lentement

réfléchissant à chaque pas que je faisais

Après ce-là, nous n'avons pas dit un mot

le stress pris possession du calme.

T'est partie sans même pas me regarder

en punissant mes mains, en maudissant mon lit

Personne le savait, cette nuit-là t'avais été à moi.

Je ne sais pas si pour toi

je caserais les vagues de la mer 1*

pour nous enfuir d'ici

loin, dans un autre endroit

Je ne sais pas si tu pourrais laisser tout derrière

ou si cette nuit est la dernière fois...

que je puisse t'embrasser

Depuis lors, ma vie changeait

je ne pouvais pas t'arracher du passé.

Je n'ai pas pu éviter de tomber amoureux de tes mains

Quelle négligence fit que je t'aime tant.

Je ne peux pas imaginer ton corps dans ses bras

tu m'as di que dans ton couple n'avait pas des liens.

Je sais que je ne peux pas me mêler de votre histoire

mais mon coeur fait des tours dans sa noria

Et je ne sais pas que t'as jamais été à moi.

Je ne sais pas etc 1*

Comme veux-tu que je devine

que dans ton âme son nom est tatoué 2*

Comme veux-tu que j'oublie

si aujourd'hui j'abime mes mains

en effaçant tu trace dans mes lèvres

Comme veux-tu etc 2*

Je ne sais pas etc 1*