Te he echado de menos [Croatian translation]

Nije ostao nitko osim tebe, nije ostao nitko osim mene

u ovom neobičnom salonu, bez igdje ikoga da nam kaže

gdje, kako i kada ćemo se poljubiti.

Već sam imao želju da provedem pored tebe

nekoliko minuta sanjajući..

bez nekog sata koji broji milovanja koja ti pružam…

Zakletva od soli i limuna..

oboje smo obećali voljeti se.

Toliko si mi nedostajala

svo ovo vrijeme..

mislio sam o tvom osmijehu i načinu na koji hodaš…

Toliko si mi nedostajala,

sanjao sam trenutak

da vidim te pored sebe.. kako mi se prepuštaš…

Želim da i dalje ostane

tvoja duša vezana za mene..

dok mi ostajemo mirni

dopuštajući da koža malo po malo ispuni

sve svoje želje.

Danas nema ništa da se radi,

ostanimo ovdje pričajući tajne..

šaputajući da ovo što je između nas trajati će vječno…

Maštanje u jednoj čaši alkohola..

obećali smo si da vidjet ćemo se opet…

Toliko si mi nedostajala

svo ovo vrijeme..

mislio sam o tvom osmijehu i načinu na koji hodaš…

Toliko si mi nedostajala,

sanjao sam trenutak

da vidim te pored sebe.. kako mi se prepuštaš…

Tišina…neka moji prsti prođu između tvojih prstiju

i nježnim klizanjem učine da vrijeme stane.

Toliko si mi nedostajala

svo ovo vrijeme..

mislio sam o tvom osmijehu i načinu na koji hodaš…

Toliko si mi nedostajala,

sanjao sam trenutak

da vidim te pored sebe.. kako mi se prepuštaš.

I toliko si mi nedostajala…

Toliko si mi nedostajala

svo ovo vrijeme..

mislio sam o tvom osmijehu i načinu na koji hodaš…

Toliko si mi nedostajala,

sanjao sam trenutak

da vidim te pored sebe.. kako mi se prepuštaš.