Si Hubieras Querido [Croatian translation]

[Stih 1]

Nitko nije rekao da je bilo lako oprostiti se

Čak ni ne znam mogu li ti biti prijatelj

Pogledaj, jesmo li se voljeli

Koliko svemira smo izmislili?

Koliko puta smo ovu priču ponovili?

I pogledaj što nam se dogodilo

[Prije refrena]

Naše usne ne zaslužuju toliko boli

Tko bi rekao da u jednom danu umiru godine?

U koga si se zaljubila?

Ako ti se nikad nije sviđalo sve ono što jesam

Sudbina nam je bila da se razdvojimo

Sada vidim jasno

[Refren]

Mogao sam vidjeti lijepa mjesta

Mogao sam ih zamisliti s tobom

Hodao bi bos po hladnoći

Da si htjela

Mogao sam vidjeti lijepa mjesta

Mogao sam ih zamisliti s tobom

Hodao bi bos po hladnoći

Da si htjela

[Stih 2]

Nedjeljom smo bili u krevetu

Bačena odjeća na podu

Toliko njih nam je zavidjelo

Sada zavidim onima koji su nas gledali

Mogao je s tobom, mogao je sa mnom

Nismo bili sposobni održati se na životu

Više smo prošlost nego budućnost

Ne mogu sam srušiti ovaj prokleti zid

[Prije refrena]

Naše usne ne zaslužuju toliko boli

Tko bi rekao da u jednom danu umiru godine? (Uh-uh)

U koga si se zaljubila? (u koga?)

Ako ti se nikad nije sviđalo sve ono što jesam

Sudbina nam je bila da se razdvojimo

Sada vidim jasno

[Refren]

Mogao sam vidjeti lijepa mjesta (lijepa)

Mogao sam ih zamisliti s tobom (zamisliti s tobom)

Hodao bi bos po hladnoći (Uh-uh, Uh-uh)

Da si htjela

Mogao sam vidjeti lijepa mjesta (oh-oh)

Mogao sam ih zamisliti s tobom (oh-oh, oh-oh)

Hodao bi bos po hladnoći (da si)

Da si htjela (da si htjela)

Mogao sam vidjeti lijepa mjesta (mogao sam vidjeti lijepa mjesta)

Mogao sam ih zamisliti s tobom (mogao sam, mogao sam)

Hodao bi bos po hladnoći (da si)

Da si htjela (da si htjela)

Mogao sam vidjeti lijepa mjesta (mogao sam vidjeti lijepa mjesta)

Mogao sam ih zamisliti s tobom (mogao sam ih zamisliti s tobom)

Hodao bi bos po hladnoći (da si)

Da si htjela (da si htjela)