Que toi au monde [Portuguese translation]

Quando você me segurou

Com seus braços

Meu coração parou de bater

Você não sabia

Em qual terra

Você iria combater

Eu implorei:

"Não o leve pra longe de mim!"

Mas eles vieram e te levaram

Você é o único no mundo

Que fala de amor comigo

O único que me salva

Quando peço por socorro

Você é o único no mundo

Em quem eu posso confiar

Minhas feridas mais profundas

E meus sonhos partidos

Você é o único que eu tenho

E se eu um dia te perder

Acho que isso poderia me matar

Você sabe

Você estava partindo

Para trazer paz

À uma população aflita

Sem hesitar

Você estava preparado

Para sacrificar sua juventude

Você estava tão lindo

Como um herói

Na sua última fotografia

Você é o único no mundo

Que fala de amor comigo

O único que me salva

Quando peço por socorro

Você é o único que tenho

Você vai voltar vivo

Dessa guerra horrível?

Vivo, mas ainda igual

Você é o único que eu tenho

E se eu um dia te perder

Acho que isso poderia me matar

Você sabe

Você é o único que eu tenho...

Mas o quê você fez

Com seus dois braços

Que não poderão mais me abraçar?

Você é o único no mundo

Que fala de amor comigo

O único que me salva

Quando peço por socorro

Você é o único no mundo

O único no mundo