How Does a Moment Last Forever? [Latvian translation]

Kā gan mirklis var ilgt mūžību?

Kā lai stāsts nekad nenomirst?

Mīlestība ir tas, pie kā mums jāturas

Tas nekad nav viegli, bet mums jācenšas.

Dažkārt mūsu laime tiek sagūstīta

Kaut kā, mūsu laiks un vieta sastingst

Mīlestība dzīvo mūsu sirdīs un tā tur dzīvos vienmēr.

Minūtes pārvēršas stundās, dienas gados un izzūd

Bet kad viss cits būs aizmirsts,

Mūsu dziesma turpinās dzīvot.

Varbūt daži mirkļi nebija tik perfekti

Varbūt dažas atmiņas ne tik jaukas

Bet mums ir jāiepazīst arī sliktāki brīži,

Citādi mūsu dzīves ir nepilnīgas

Tad brīdī, kad ēnas mūs pārņem,

Tieši tad, kad šķiet, ka visas cerības ir zaudētas,

Mēs dzirdēsim mūsu dziesmu un zināsim -

Mūsu mīlestība dzīvo tālāk.

Kā gan lai mirklis ilgst mūžību?

Kā gan lai saglabā laimi?

Cauri visām tumšākajām likstām

Mīlestība ir skaistums, mīlestība ir tīra

Mīlestība nepievērš uzmanību postam,

Tā plūst kā upe cauri dvēselei

Pasargā, saglabā un ir neatlaidīga

Tā dara mūs pilnīgus

Minūtes pārvēršas stundās, dienas gados līdz izzūd

Bet kad viss cits būs aizmirsts

Mūsu dziesma joprojām dzīvos tālāk

Tieši tā mirklis ilgst mūžību -

Kad mūsu dziesma dzīvo tālāk.