Pour que tu m'aimes encore [Latvian translation]

Esmu sapratusi visus vārdus

Esmu labi sapratusi, paldies

Ar to saprotams un skaidrs kļūst tas

Ka viss ir mainījies, ka ziedi ir novītuši

Ka pagātne – tā ir vien pagātne

Ka, ja viss mainās un gurst, mīla arī paiet

Tomēr vajag, lai tu zinātu:

Es došos meklēt tavu sirdi, ja tu to aiznesīsi citur

Pat ja tavā dejā citi izdejo tavu laiku

Es došos meklēt tavu dvēseli ledū un liesmās

Es tevi noburšu, lai tu mani mīlētu vēl

Lai tu mani mīlētu vēl

Nevajadzēja sākt mani pievilkt, man pieskarties

Nevajadzēja tik daudz dot, es neprotu spēlēt

Man teica, ka šodien

Man teica, ka citi arī tâ dara

Es neesmu kâ citi, nē, nē

Pirms pieķerties viens otram, pirms visu salaist grīstē

Es gribu, lai tu zinātu:

Es došos meklēt tavu sirdi, ja tu to aiznesīsi citur

Pat ja tavā dejā citi izdejo tavu laiku

Es došos meklēt tavu dvēseli ledū un liesmās

Es tevi noburšu, lai tu mani mīlētu vēl

Es atradīšu vārdus, lai dziedātu tev slavas dziesmas

Es salikšu mūsu bagāžu nebeidzamajai vīna ražai

Afrikas marabutu maģijas formulas

Es tās skandēšu nekautrējoties, lai tu mani mīlētu vēl

Es izlikšos par karalieni, lai tevi aizturētu

Es kļūšu jauna, lai kaisle uzliesmo atkal

Es kļūšu par citām, kas tev dod baudu

Jūsu spēles kļūs mūsu, ja tā ir tava vēlme

Brīnišķīgāka, skaistāka, lai izraisītu dzirksteli

Es pārvērtīšos zeltā, lai tu mani mīlētu vēl

Lai tu mani mīlētu vēl

Lai tu mani mīlētu vēl

Lai tu mani mīlētu vēl

Lai tu mani mīlētu vēl