Blue Christmas [Greek translation]

Θα κάνω μελαγχολικά Χριστούγεννα χωρίς εσένα

Θα είμαι τόσο μελαγχολικός μονάχα με το να σε σκέφτομαι

Τα στολίδια στα κόκκινα πάνω σ' ένα πράσινο Χριστουγεννιάτικο δέντρο

Δεν θα είναι τα ίδια αγαπητή μου, άμα δεν είσαι εδώ μαζί μου

Και όταν αυτές οι μπλε χιονονιφάδες αρχίσουν να πέφτουν

Τότε είναι που επανέρχονται αυτές οι μελαγχολικές αναμνήσεις

Εσύ θα είσαι μια χαρά, με τα Χριστούγεννα σου στα λευκά (=χιονισμένα)

Αλλά εγώ θα κάνω μελαγχολικά, μελαγχολικά μελαγχολικά μελαγχολικά Χριστούγεννα

Εσύ θα είσαι μια χαρά, με τα Χριστούγεννα σου στα λευκά (=χιονισμένα)

Αλλά εγώ θα κάνω μελαγχολικά, μελαγχολικά Χριστούγεννα