Me iré [Greek translation]

Πρόσεξα, σαν ένας ξένος που ζει μαζί σου

πως πια δε νοιώθω τίποτα.

Είμαι ο χειρότερος εχθρός σου

θα αποφύγω τις λάθος λέξεις σου.

Θα υποθέσω τις σκέψεις σου

και οι σκέψεις σου καθόλου δε μου αρέσουν,

γιατί τίποτα είναι αυτό που απέμεινε στη ψυχή σου.

Πρόσεξα πως μας χρειάζεται αέρας

γιατί αδειάσαμε όλο μας το αίμα

αρπάζοντας την καθαρή και αργή ζωή.

Σου προτείνω ανακωχή, αρκετά για σήμερα...

ενώ θα σκέφτομαι πως να σε ξεφορτωθώ

χωρίς να τελειώσει άσχημα.

Θα φύγω τόσο μακριά από 'σένα που δεν θα μπορείς να δεις ούτε να θυμηθείς τα γυναικεία σου όπλα

που με έκαναν να αισθανθώ σκλάβος του χθες.

Και μου πήρες την επιθυμία να συνεχίσω

παλεύοντας για 'σένα.

Είμαστε δυο καλοί ηθοποιοί

που προσποιούνται πως αγαπιούνται εξαναγκάζοντας την αγάπη. Ούτε εσύ ούτε εγώ είμαστε ικανοί να το δούμε.

Μπορούμε να αισθανόμαστε και να μιλάμε για αυτό.

Εδώ υπάρχει αρκετή σιωπή.

Δεν θέλω να καθυστερώ, θα σου εξηγήσω

αφού δεν καταλαβαίνεις.

Έχω τις βαλίτσες στην πόρτα

και χωρίς να πω αντίο.

Θα φύγω τόσο μακριά από 'σένα που δεν θα μπορείς να δεις ούτε να θυμηθείς τα γυναικεία σου όπλα

που με έκαναν να αισθανθώ σκλάβος του χθες.

Και μου πήρες την επιθυμία να συνεχίσω

παλεύοντας για 'σένα.

Κάτι θα συμβεί αν σε κοιτάξω

για να σου πω πως η ζωή μου πια δεν είναι ζωή

με την απόπειρά σου να με ξεγελάσεις χωρίς να με αφήνεις να αναπνεύσω. Γι' αυτό... θα φύγω...

Θα φύγω τόσο μακριά από 'σένα που δεν θα μπορείς να δεις ούτε να θυμηθείς τα γυναικεία σου όπλα

που με έκαναν να αισθανθώ σκλάβος του χθες.

Και μου πήρες την επιθυμία να συνεχίσω...

Θα φύγω τόσο μακριά από 'σένα που δεν θα μπορείς να δεις ούτε να θυμηθείς τα γυναικεία σου όπλα

που με έκαναν να αισθανθώ σκλάβος του χθες.

Και μου πήρες την επιθυμία να συνεχίσω...