Jesus To A Child [Georgian translation]

სიკეთე

შენს თვალებში

ალბათ,

გაიგე ჩემი ტირილი

შენ გამიღიმე

როგორც იესომ ბავშვს

მე დალოცვილი ვარ

ვიცი

ზეცამ გამოგზავნა

და ზეცამ მოიტაცა

შენ გამიღიმე,

როგორც იესო ბავშვს

და რა ვისწავლე

ამ ტკივილიდან

მეგონა, ვეღარასდროს ვიგრძნობდი ასე

ვინმეს მიმართ

ან საერთოდ რამეს ისევ

მაგრამ ახლა ვიცი

როცა სიყვარულს პოულობ

როცა რწმუნდები, რომ ის არსებობს

მერე ის შეყვარებული, რომელიც გენატრება

მოვა შენთან იმ ცივ, ცივ ღამეებში

როცა შეყვარებული ყოფილხარ

როცა იცი, ეს როგორი ნეტარებაა

შემდეგ ის შეყვარებული, რომელსაც კოცნიდი

მოვა შენთვის, როდესაც აღარ რჩება იმედი

სევდა

ჩემს თვალებში

ვერავინ მიხვდა

არავინ ეცადა

შენ გამიღიმე,

როგორც იესომ ბავშვს

უსიყვარულო და ცივი

შენს უკანასკნელ სუნთქვასთან ერთად

გადაარჩინე ჩემი სული

მიღიმოდი,

როგორც იესო ბავშვს

და რა ვისწავლე

ყველა ამ ცრემლიდან

მთელი ეს წლები შენ გელოდი

და როცა ეს ყველაფერი დაიწყო

მან წაგიყვანა შორს

მაგრამ ისევ ვამბობ,

როდესაც იპოვი სიყვარულს

როცა იცი, რომ ის არსებობს

შემდეგ ის სივარული, რომელიც გენატრება

მოვა შენთან იმ ცივ, ცივ ღამეებში

როცა ყოფილხარ შეყვარებული,

როცა იცი, თუ რამხელა ნეტარებას მოიცავს ის

შემდეგ ის სიყვარული, რომელსაც კოცნიდი

შენს გასათბობად მოვა მაშინ, როცა აღარ არის იმედი

ის სიტყვები, რომლების თქმაც არ შეგეძლო

მე ვიმღერებ მათ შენთვის

და ის სიყვარული, რომელიც შეგვეძლო შეგვექმნა

მე თავად შევქმნი მას, ორივესთვის

რადგან ყოველი მოგონება

ჩემი ნაწილი გახდა

შენ მუდამ იქნები

ჩემი სიყვარული

მე ვუყვარდი მას,

ამიტომ ვიცი უბრალოდ, რა არის სიყვარული

და ის სიყვარული, რომელსაც ვკოცნიდი

ყოველთვის ჩემ გვერდით არის

ოჰ, ის შეყვარებული, რომელიც ახლაც მენატრება

იყო იესო ბავშვისთვის