A Different Corner [Serbian translation]

Рекао бих да је љубав чаробна ствар,

Рекао бих да ће нас љубав сачувати од бола,

да сам био ту, да сам био ту.

Обећао бих ти цели свој живот,

Али губитак тебе би зарезао као нож,

зато се не усуђујем, не усуђујем се.

Зато се нисам приближио свих ових година

Ти си једина која би зауставила моје сузе,

А ја се тако плашим, тако се плашим.

Врати ме уназад кроз време, можда могу да заборавим,

Да си скренула за други угао, никада се не бисмо срели,

Да ли би ти стало?

Не схватам, за тебе је то као поветарац

мало по мало, бацила си ме на колена,

Зар ти није стало?

Зато се нисам приближио свих ових година

Ти си једина која би зауставила моје сузе,

А ја се тако плашим, тако се плашим.

И ако је све оно што постоји страх да ћу бити искоришћен

Требало би да се вратим и будем усамљен и збуњен

Када бих мога, кунем се, тако бих урадио.