I’m Still Alive [Czech translation]

Tehdy jsem prohrála,

ale teď vítězím.

Udělala bych to celé znova,

protože teď už vím jak.

Jak v životě všechno nakonec směřuje

právě sem.

Přežívám, žiju

s odhodláním nevzdávat se.

Ještě žiju,

můj život plyne dál

zvolna den za dnem,

vzpomínky vyblednou.

Ano, ještě žiju,

agónie je ta tam

a má mysl pomalu procitá

a srdce přestalo bolet,

ještě žiju.

Utržila jsem tolik ran,

vyplakala jsem moře slz.

A jen Bůh ví,

jak jsem překonala svůj strach.

Přemýšlím o všech těch nocích,

kdy jsem ležela sama,

vyděšená,

otřesená a v slzách

a myslela si, že umírám.

Ale ještě žiju,

můj život plyne dál

zvolna den za dnem,

vzpomínky vyblednou.

Ano, ještě žiju,

agónie je ta tam

a má mysl pomalu procitá

a srdce přestalo bolet,

ještě žiju.