Te Vas [French translation]

Parle-moi, ne me regarde pas ainsi.

Dis-moi la vérité. Je sais que tu veux t'en aller.

Qu'il est étrange de pleurer, de s'embrasser et de rire

pour ce que nous fûmes et pour notre avenir.

Tu t'en vas.

N'aie plus peur de voler;

tu seras

tout ce que tu voudras: ton rêve.

Tu renaîtras.

N'attends plus.

C'est le moment.

Si dans le vide tu tombes, je te suivrai.

Faisant le tour du monde, je serai ton refuge.

Nos secrets intimes, dans mon âme, resteront.

Les songes sont des souvenirs qui, un beau jour, nous reviendront.

Dans un coin,

quelque part,

j'entendrai ta voix, je me souviendrai de toi.

Et tu me manqueras car tu ne seras plus là.