Gimme! Gimme! Gimme! [A Man After Midnight] [Arabic translation]

الثانية عشر و نصف

و أنا أشاهد العرض في شقتي وحدي

كم أكره أن أقضي المساء بمفردي

رياح الخريف

تعصف بنافذتي خارجا

فألتفت حول غرفتي

و تجعلني مقبوضة بشدة أن أري الظلام

أهناك أحد ما بالخارج؟

أحد كي يسمع صلواتي

أعطني أعطني أعطني

شخصا بعد منتصف الليل

ليساعدني أحد مطاردا الظلال بعيدا

أعطني أعطني أعطني

شخصا بعد منتصف الليل

يأخذني عبر الظلام إلي حيث النهار

نجوم الفليم

وجدوا في النهاية قوس قزح مع عرافة ليفوزوا

الأمر يختلف بشدة عن العالم الذي أحيا فيه

تعبت من التلفاز

أفتح ألنافذة و أنا أحدق في الليل ‏

لكن ليس هناك من شئ أراه ‏

لا أحد في مرمي البصر

أهناك أحد ما بالخارج؟

أحد كي يسمع صلواتي

أعطني أعطني أعطني

شخصا بعد منتصف الليل

ليساعدني أحد مطاردا الظلال بعيدا

أعطني أعطني أعطني

شخصا بعد منتصف الليل

يأخذني عبر الظلام إلي حيث النهار

أهناك أحد ما بالخارج؟

أحد كي يسمع صلواتي

أعطني أعطني أعطني

شخصا بعد منتصف الليل

ليساعدني أحد مطاردا الظلال بعيدا

أعطني أعطني أعطني

شخصا بعد منتصف الليل

يأخذني عبر الظلام إلي حيث النهار‎ ‎