Fernando [Spanish translation]

¿Puedes oír los tambores, Fernando?

Recuerdo otra noche como esta hace mucho tiempo

A la luz del fuego, Fernando

Estabas tarareando para ti mismo y tañendo suavemente tu guitarra

Yo podía escuchar los tambores distantes

Y de lo lejos venían sonidos de clarines que llamaban

Estaban más cerca ahora, Fernando

Cada hora, cada minuto, parecía durar eternamente

Tenía tanto miedo, Fernando

Éramos tan jóvenes, tan llenos de vida, y ninguno estaba preparado para morir

Y no me da pena decir

Que el rugir de las armas y cañones casi me hizo llorar

Había algo en el aire esa noche

Las estrellas eran brillantes, Fernando

Estaban brillando ahí, para ti y para mí

Por la libertad, Fernando

Aunque nunca pensamos que pudiéramos perder

No me arrepiento

Si tuviera que hacer lo mismo otra vez

Lo haría, mi amigo, Fernando

Ahora estamos viejos y canosos, Fernando

Y ya hace muchos años que no feo en tus manos

¿Puedes oír los tambores, Fernando?

¿Recuerdas todavía esa funesta noche que cruzamos Rio Grande?

La puedo ver en tus ojos

Cuan orgulloso estabas de pelear por la libertad en esta tierra

Había algo en el aire esa noche

Las estrellas eran brillantes, Fernando

Estaban brillando ahí, para ti y para mí

Por la libertad, Fernando

Aunque nunca pensamos que pudiéramos perder

No me arrepiento

Si tuviera que hacer lo mismo otra vez

Lo haría, mi amigo, Fernando

Había algo en el aire esa noche

Las estrellas eran brillantes, Fernando

Estaban brillando ahí, para ti y para mí

Por la libertad, Fernando

Aunque nunca pensamos que pudiéramos perder

No me arrepiento

Si tuviera que hacer lo mismo otra vez

Pues sí, si tuviera que hacer lo mismo otra vez

Lo haría, mi amigo, Fernando...