Fernando [Italian translation]

Li senti i tamburi, Fernando?

Mi ricordo di una notte stellata come questa, tanto tempo fa

Alla luce di un fuoco, Fernando,

Tu canticchiavi tra te e suonavi piano la chitarra

Io sentivo i tamburi in lontananza

E da lontano arrivavano squilli di tromba

Ormai erano vicini, Fernando

Ogni ora, ogni minuto sembrava durare un’eternità

Avevo tanta paura, Fernando

Eravamo giovani e pieni di vita e non eravamo pronti a morire

E non ho vergogna di dire

Che il boato dei fucili e dei cannoni mi faceva quasi piangere

Quella notte c’era qualcosa nell’aria

Le stelle brillavano, Fernando

Splendevano lassù per te e per me

Per la libertà, Fernando

Anche se non abbiamo mai pensato di poter perdere

Non ho alcun rimpianto

Se dovessi rifarlo ancora

Lo rifarei, amico mio, Fernando

Ormai siamo vecchi e canuti, Fernando

Ed è da tanti anni che non ti ho più visto un fucile in mano

Li senti i tamburi, Fernando?

Te la ricordi quella notte fatale in cui abbiamo attraversato il Rio Grande?

Lo capisco dal tuo sguardo

Quanto eri fiero di combattere per la libertà di questa terra!

Quella notte c’era qualcosa nell’aria

Le stelle brillavano, Fernando

Splendevano lassù per te e per me

Per la libertà, Fernando

Anche se non abbiamo mai pensato di poter perdere

Non ho alcun rimpianto

Se dovessi rifarlo ancora

Lo rifarei, amico mio, Fernando

Quella notte c’era qualcosa nell’aria

Le stelle brillavano, Fernando

Splendevano lassù per te e per me

Per la libertà, Fernando

Anche se non abbiamo mai pensato di poter perdere

Non ho alcun rimpianto

Se dovessi rifarlo ancora

Lo rifarei, amico mio, Fernando

Sì, se dovessi rifarlo ancora

Lo rifarei, amico mio, Fernando...