Dream World [German translation]

Wir sind nicht Stars aus 'nem Hollywoodstreifen,

Davon hast du wohl geträumt?

Wir können uns nicht mit denen vergleichen,

Nimm das zur Kenntnis, mein Freund.

Traumwelt,

lebst du noch in deiner Traumwelt?

Glaub' mir,

der Wirklichkeit kannst du niemals entflieh'n.

Mann trifft Frau

heißt nicht Traumwelt, das weiß ich genau.

Hier bin ich, dort bist du, wir müssen's gemeinsam besteh'n,

haben's geschafft bis hierher, kann nur besser werd'n, wirst schon seh'n.

Wenn du mich hältst

und dann zu mir sagst,

dass du mich so liebst;

wenn ich dich halt',

merkst du dann nicht auch,

dass das nur Traumwelt ist?

Du hattest Hoffnung, warst voll großer Erwartung,

bist nun enttäuscht, das ist der Preis.

Bin sie jetzt leid, deine leidende Haltung,

bin nicht dein Engel in Weiß.

Traumwelt,

lebst du noch in deiner Traumwelt?

Glaub' mir,

der Wirklichkeit kannst du niemals entflieh'n.

Mann trifft Frau

heißt nicht Traumwelt, das weiß ich genau.

Hier bin ich, dort bist du, wir müssen's gemeinsam besteh'n,

haben's geschafft bis hierher, kann nur besser werd'n, wirst schon seh'n.

Wenn du mich hältst

und dann zu mir sagst,

dass du mich so liebst;

wenn ich dich halt',

merkst du dann nicht auch,

dass das nur Traumwelt ist?

Traumwelt,

lebst du noch in deiner Traumwelt?

Glaub' mir,

der Wirklichkeit kannst du niemals entflieh'n.

Mann trifft Frau

heißt nicht Traumwelt, das weiß ich genau.

Hier bin ich, dort bist du, wir müssen's gemeinsam besteh'n,

haben's geschafft bis hierher, kann nur besser werd'n, wirst schon seh'n.