Die Leiter [Russian translation]

Подойди,

Подойди, моя девочка.

Подойди ещё чуть-чуть,

Лишь чуть-чуть...

По лестнице,

По моей лестнице,

Ну, а потом будет продолжение.

Этот мир – твоя тюрьма,

Скоро ты будешь в раю.

По лестнице, шаг за шагом

Пробираешься ты ко мне обратно.

Лестница стоит на горизонте,

И как ты плачешь видит только луна.

Ты карабкаешься, пока душа не сгорит,*

И ты разрываешь небосвод.

Подойди,

Подойди же ближе,

Всегда выше,

Всегда ближе.

Всегда дальше,

Всегда дальше,

По моей лестнице.

Тоска – твоя петля,

Медленно ломает она твою шею.

Через великие небесные врата

Ты прорываешься ко мне.**

Лестница стоит на горизонте,

И как ты плачешь видит только луна.

Ты карабкаешься, пока душа не сгорит,*

И ты разрываешь небосвод.

Вернись...

Доверься мне сегодня ночью.

Вернись...

Доверься мне сегодня ночью.

Лестница стоит на горизонте,

И как ты плачешь видит только луна.

Ты карабкаешься, пока душа не сгорит,*

И ты разрываешь небосвод.

Галактика – для тебя слишком мала,

Должно же быть что-то побольше.

И ты добираешься до края звёзд,

Позади смеётся ничья земля.