So still mein Herz [Spanish translation]

Cuando la noche cubre con su manto

Al interminable vasto mar

Resuenan suavemente tus palabras,

que el viento trae a casa

Si el anhelo no quiere dejarte

Debes escuchar mi voz

Cada noche regreso a ti

Aun estando todavía tan lejos

Tan tranquilo el mar, tan silencioso mi corazón

Escucho a lo lejos tus canciones

Tan sosegado el mar, tan callado mi corazón

La soledad se marcha

Tan tranquilo el mar, tan silencioso mi corazón

Te canto suavemente nuestras canciones

Tan sosegado el mar, tan callado mi corazón

En el sonido de la noche te tengo de nuevo

Estamos unidos en nuestras canciones

Cuando la niebla envuelve al mundo

Deja caer su velo

Me digo que este día también

llega a su fin sin ti

Algo más cerca del instante

que nos una a ambos

Estoy aquí, aguanta, no importa

lo que vaya a traer el alba

Tan tranquilo el mar, tan silencioso mi corazón

Escucho a lo lejos tus canciones

Tan sosegado el mar, tan callado mi corazón

La soledad se marcha

Tan tranquilo el mar, tan silencioso mi corazón

Te canto suavemente nuestras canciones

Tan sosegado el mar, tan callado mi corazón

En el sonido de la noche te tengo de nuevo

Tan tranquilo el mar, tan silencioso mi corazón

Escucho a lo lejos tus canciones

Tan sosegado el mar, tan callado mi corazón

La soledad se marcha

Tan tranquilo el mar, tan silencioso mi corazón

Te canto suavemente nuestras canciones

Tan sosegado el mar, tan callado mi corazón

En el sonido de la noche te tengo de nuevo

Estamos unidos en nuestras canciones