Bumblebee [Czech translation]

Rád mlsá ze šeříků v mé zahradě,

ráda ho pozoruji, jak si poletuje

- taková chlupaťoučká kulička -

a divím se, jak vůbec létat může.

Svět bez něj...

Bojím se domyslet, jak by vypadal

a představuji si svoji tíseň,

byla by to nová nepoznaná samota.

Ale prozatím jsem na zahradě své,

sleduji mraky vánkem pošťuchované,

cítím se bezstarostně, když naslouchám

bzučení těch čmeláčků.

V tomto letním ránu je docela absurdní

pomyšlení, že bychom mohli být lapeni

ve světě, kde se vše mění

moc rychle na to, aby se čmeláci přizpůsobili

z tymiánu na zvonek,

z hyacintu na lilii.

Ach, jak já zbožňuji ten pohled

na jeho poněkud nemotorný, ​​nepravidelný let.

A já jsem zatím na zahradě své,

sleduji mraky vánkem pošťuchované,

cítím se bezstarostně, když naslouchám

bzučení těch čmeláčků.

Ano, prozatím jsem na zahradě své,

sleduji mraky vánkem pošťuchované,

lituji všechny ty, kteří nikdy

nezaslechnou čmeláků bzučení. [x2]